Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 4424  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att trivas som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att vara som fisken i vattnetsich wie ein Fisch im Wasser fühlen
idiom att vara som en fisk i vattnetsich fühlen wie ein Fisch im Wasser
att känna sig otrygg i mörkretsich im Dunkeln unsicher fühlen
idiom pigg som en mörtmunter wie ein Fisch im Wasser
idiom som en droppe i havetwie ein Tropfen im Ozean
idiom som ett vasstrå i vindenwie ein Schilf im Wind
att fjantasich wie ein Trottel aufführen
att fjanta sigsich wie ein Trottel aufführen
idiom som en elefant i en glasbutikwie ein Elefant im Porzellanladen
idiom att sprida sig som en löpeldsich wie ein Lauffeuer verbreiten
idiom att falla ihop som ett korthusin sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus
som en elefant i en porslinsaffär [idiom]wie ein Elefant im Porzellanladen [Idiom]
ettbarnsfamilj {u}Ein-Kind-Familie {f}
idiom att vänta barnein Kind erwarten
biol. att vara gravidein Kind erwarten
biol. idiom med. att vara med barnein Kind erwarten
biol. idiom att vara smällen [vard.]ein Kind erwarten
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
idiom ett barn av sin tidein Kind seiner Zeit
idiom att vara som barn i husetwie das eigene Kind behandelt werden
biol. idiom att vara gravidein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
ordspråk Bränt barn skyr elden.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
att hisnasich schwindlig fühlen
att hissnasich schwindlig fühlen
att trivassich wohl fühlen
att känna sigsich fühlen
biol. idiom att vara med barnein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
idiom att vara smällen [vard.]ein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att stormtrivassich pudelwohl fühlen [ugs.]
att stormtrivassich sauwohl fühlen [ugs.]
att stortrivassich pudelwohl fühlen [ugs.]
idiom att tjuvtjocktsich hundeelend fühlen [ugs.]
idiom att tjyvtjocktsich hundeelend fühlen [ugs.]
att befinna sig välsich wohl fühlen
att känna för detsich danach fühlen
idiom att känna sig genomskådadsich durchschaut fühlen
att känna sig kluvensich zerrissen fühlen
att känna sig missförståddsich missverstanden fühlen
att känna sig modfälldsich mutlos fühlen
att känna sig tryggsich geborgen fühlen
att känna sig tryggsich sicher fühlen
att känna sig tvingadsich genötigt fühlen
att känna sig tvingadsich gezwungen fühlen
att känna sig utanförsich ausgeschlossen fühlen
med. att känna sig yrsich schwindelig fühlen
med. att känna sig yrsich schwindlig fühlen
att ta illa uppsich beleidigt fühlen
att ta illa uppsich gekränkt fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+wie+ein+Kind+im+S%C3%BC%C3%9Fwarenladen+f%C3%BChlen+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung