|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich zu durchringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zu durchringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 201 - 250 von 3483  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom tok för enkeltviel zu einfach
alldeles för tidigtviel zu früh
mycket att stå iviel zu tun
hemifrån {adv}von zu Hause
Välkommen hem!Willkommen zu Hause!
idiom till råga alltzu allem Überfluss
i alla tider {adv}zu allen Zeiten
att dråsa i golvetzu Boden fallen
i den här avsiktenzu dem Zweck
vid det laget {adv}zu der Zeit
här års {adv}zu dieser Jahreszeit
såhär års {adv}zu dieser Jahreszeit
vid denna tid året {adv}zu dieser Jahreszeit
dags {adv}zu dieser Zeit
vid det laget {adv}zu dieser Zeit
i sinom tidzu gegebener Zeit
småningom {adv} [tids nog]zu gegebener Zeit
tids nogzu gegebener Zeit
underliggande {adj} [oböjl.]zu Grunde liegend
långt om länge {adv}zu guter Letzt
sist men inte minstzu guter Letzt
för tiden {adv}zu jener Zeit
dåförtiden {adv}zu jener Zeit
nattetid {adv}zu nachtschlafender Zeit
nattkröken {adv} [vard.]zu nachtschlafender Zeit
förvuxen {adj} [som vuxit för fort]zu schnell gewachsen
i sinom tidzu seiner Zeit
småningom {adv} [i sinom tid]zu seiner Zeit
skojfrisk {adj}zu Späßen aufgelegt
senkommen {adj}zu spät (gekommen)
dödsförskräckt {adj}zu Tode erschrocken
livrädd {adj}zu Tode erschrocken
tårdrypande {adj} [oböjl.]zu Tränen rührend
mat. undersaltad {adj}zu wenig gesalzen
upprepade gånger {adv}zu wiederholten Malen
besökzu/auf Besuch
att duga tillfähig sein zu
att förmå [vara i stånd att]fähig sein zu
att orkafähig sein zu
mat. att äta middagzu Abend essen
att vara åtta till antaletzu acht sein
att och lägga sigzu Bett gehen
att till sängszu Bett gehen
att falla i backenzu Boden fallen
att fara i golvetzu Boden fallen
att omkull [golvas]zu Boden gehen
att segna (ned)zu Boden sinken
att segna (ner)zu Boden sinken
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
att i bitarzu Bruch gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sich+zu+durchringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung