About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: sicher

Translation 1 - 30 of 30

Swedish

German

–

ADJ	sicher \| sicherer \| am sichersten ...	edit
SYNO	behütet \| beschützt \| geborgen ...
behütet \| beschützt \| geborgen \| gefeit \| geschützt \| gesichert \| sicher \| ungefährdet ergeben \| getreu \| loyal \| sicher \| treu \| treugesinnt \| treulich \| vertrauenswürdig \| zuverlässig abgehärtet \| belastbar \| erschütterungsfest \| gefestigt \| hart im Nehmen \| leistungsfähig \| sicher \| stabil \| zäh \| zählebig anstandslos \| bereitwillig \| freilich \| freudig \| gern \| gerne \| gewiss \| natürlich [ugs.] \| no na [österr.] [ugs.] \| selbstredend \| selbstverständlich \| sicher \| sicherlich allemal [ugs.] \| auf jeden Fall [ugs.] \| bestimmt \| definitiv \| fraglos \| ganz bestimmt \| gewiss \| in jedem Fall \| mit Bestimmtheit \| mit Sicherheit \| ohne Frage \| ohne Zweifel \| sicher \| todsicher [ugs.] \| unbedingt \| unter allen Umständen \| unumstößlich \| unweigerlich \| unzweifelhaft \| wahrlich \| zweifelsohne © OpenThesaurus.de

säker {adj}

sicher

trygg {adj}

sicher

visst {adv}

sicher

såklart {adv}

sicher

säkert {adv}

sicher

bestämt {adv}

sicher

javisst

sicher [natürlich]

säkerligen {adv}

sicher

förvisso {adv}

sicher [sicherlich, gewiss]

-säker {adj} {suffix}

-sicher

betryggande {adj} [oböjl.]

sicher [beruhigend]

bergis {adj} {adv} [oböjl.] [vard.] [säkert]

sicher [gewiss]

2 Words

att förankra

sicher befestigen

3 Words

idiom sakta men obevekligt {adv}

langsam aber sicher

idiom sakta men säkert

langsam aber sicher

att vara säker på ngt.

sich^Dat. etw.^Gen. sicher sein

att känna sig säker på ngt.

sich^Dat. etw.^Gen. sicher sein

att känna sig trygg

sich sicher fühlen

4 Words

idiom att ta det säkra för / före det osäkra

auf Nummer sicher gehen

att gå på säkerhet

auf Nummer sicher gehen [ugs.]

att vara säker på ngt.

sich^Dat. bei etw.^Dat. sicher sein

idiom att slå sig i backen på

sich^Dat. ganz sicher sein

att vara säker på ngt.

sich^Dat. mit etw.^Dat. sicher sein

att vara säker på att ...

sich^Dat. sicher sein, dass ...

5+ Words

Jag känner mig inte alls säker.

Ich fühle mich gar nicht sicher.

idiom säkert som amen i kyrkan

so sicher wie das Amen in der Kirche

för att vara på den säkra sidan {adv}

um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]

att vara hundra på ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker]

(sich^Dat.) bei etw.^Dat. hundert Prozent sicher sein

att vara hundra på ngt. [vard.] [idiom] [vara helt säker]

(sich^Dat.) bei etw.^Dat. hundertprozentig sicher sein

idiom att ha på fötterna

sich^Dat. seiner Sache sicher sein

» See 6 more translations for sicher within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sicher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

sicher in other languages:

Dictionary Swedish ← German: sicher

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation