|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sidan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sidan in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: sidan

Translation 1 - 37 of 37

Swedish German
 edit 
NOUN   en sida | sidan | sidor | sidorna
åt sidan {adv}beiseite
åt sidan {adv}zur Seite
3 Words: Others
å andra sidanandererseits
å andra sidandemgegenüber
å andra sidanim Gegenteil
å andra sidan {adv}zum anderen
å andra sidan {adv}zum andern
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
å ena sidan {adv}zum einen
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
andra sidan {adv}andererseits
sidan om {prep}neben [Richtung +Akk.] [Position +Dat.]
sidan om {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vänstra sidanauf der linken Seite
Unverified till andra sidan {adv}hinüber [nach drüben]
vid sidan av {prep}neben
vid sidan av {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vid sidan om {prep}neben [Richtung +Akk.] [Position +Dat.]
vid sidan om {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
3 Words: Verbs
att kliva åt sidanbeiseitetreten
att kliva åt sidanzur Seite treten
idiom att lägga ngt. åt sidan [bildl.]etw. beiseitelegen [auch fig.]
att träda åt sidan [även bildl.: lämna sin tjänst]zur Seite treten [auch fig.: zurücktreten]
att träda åt sidan [bildl.] [lämna sin tjänst]zurücktreten [sein Amt niederlegen]
3 Words: Nouns
med. håll {n} i sidanSeitenstechen {n}
4 Words: Others
den här sidan {adv}hüben
den här sidan {adv}auf dieser Seite
4 Words: Verbs
att maka sig åt sidanzur Seite rücken
5+ Words: Others
(belagd) den här sidan {adj}diesseitig [auf dieser Seite gelegen]
idiom å ena sidan ... å andra sidaneinerseits ... andererseits
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
den här sidan av {prep}diesseits [+Gen.]
den här sidan av {prep}diesseits von [+Dat.]
5+ Words: Verbs
idiom att ha ett horn i sidan till ngn.einen Groll auf jdn. haben
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]sichergehen
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]auf der sicheren Seite sein [fig.]
» See 6 more translations for sidan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sidan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement