|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sidan
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sidan in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: sidan

Translation 1 - 36 of 36

Swedish German
NOUN   en sida | sidan | sidor | sidorna
åt sidan {adv}beiseite
åt sidan {adv}zur Seite
3 Words: Others
å andra sidanandererseits
å andra sidandemgegenüber
å andra sidanim Gegenteil
å andra sidan {adv}zum anderen
å andra sidan {adv}zum andern
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
å ena sidan {adv}zum einen
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
andra sidan {adv}andererseits
sidan om {prep}neben [Richtung +Akk.] [Position +Dat.]
sidan om {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vänstra sidanauf der linken Seite
vid sidan av {prep}neben
vid sidan av {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vid sidan om {prep}neben [Richtung +Akk.] [Position +Dat.]
vid sidan om {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
3 Words: Verbs
att kliva åt sidanbeiseitetreten
att kliva åt sidanzur Seite treten
idiom att lägga ngt. åt sidan [bildl.]etw. beiseitelegen [auch fig.]
att träda åt sidan [även bildl.: lämna sin tjänst]zur Seite treten [auch fig.: zurücktreten]
att träda åt sidan [bildl.] [lämna sin tjänst]zurücktreten [sein Amt niederlegen]
3 Words: Nouns
med. håll {n} i sidanSeitenstechen {n}
4 Words: Others
den här sidan {adv}hüben
den här sidan {adv}auf dieser Seite
4 Words: Verbs
att maka sig åt sidanzur Seite rücken
5+ Words: Others
(belagd) den här sidan {adj}diesseitig [auf dieser Seite gelegen]
idiom å ena sidan ... å andra sidaneinerseits ... andererseits
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
den här sidan av {prep}diesseits [+Gen.]
den här sidan av {prep}diesseits von [+Dat.]
5+ Words: Verbs
idiom att ha ett horn i sidan till ngn.einen Groll auf jdn. haben
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]sichergehen
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]auf der sicheren Seite sein [fig.]
» See 6 more translations for sidan within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sidan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers