|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sig

Übersetzung 351 - 400 von 2215  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att manifestera sigsich manifestieren [geh.]
att maskera sig [t.ex. om demonstranter]sich vermummen
att missminna sigsich irren
att missminna sigsich falsch erinnern
att missräkna sig [även bildl.]sich verrechnen [auch fig.]
att missräkna sig [eg.]falsch zählen
att missräkna sig [eg.]sich verzählen
att missta sigsich irren
att missta sigsich täuschen
att missta sigsich verrechnen [fig.] [sich täuschen]
att missta sigsich verschätzen
Unverified att moja sigsich gütlich tun
att morna sigmunter werden
att motsätta sigsich auflehnen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. gegen jdn./etw. sträuben
att närma signahen [(zeitlich) in unmittelbare Nähe rücken] [geh., veraltend auch: sich nähern]
att närma signäher kommen
att närma signäher rücken
att närma sigsich nähern
att närma sig ngn./ngt.sich jdm./etw. annähern
att neka sig ngt.sichDat. etw.Akk. versagen [geh.]
att ödmjuka sigsichAkk. erniedrigen
att oja sigjammern
att oja siglamentieren [ugs.] [sich jammernd beklagen]
att oja sigstöhnen [sich beklagen]
att oja sigsich beklagen
att omregistrera sigsich ummelden
att öppna sigsich auftun [geh.] [sich öffnen]
att ordna sighinkommen [ugs.] [in Ordnung kommen]
att ordna sigsich einrenken [ugs.] [in Ordnung kommen]
att ordna sigin Ordnung kommen
att orientera sigsich orientieren
att oroa sigbesorgt sein
att oroa sigsich sorgen
att oroa sigsichDat. Sorgen machen
att överanstränga sigsichAkk. überanstrengen
att överarbeta sigsich überarbeiten
att överila sigsichAkk. übereilen [veraltend]
att överila sigsichAkk. überhasten
att överlämna sigsich ergeben
att överskatta sigsich vermessen [geh.] [das Maß seiner Kraft zu hoch ansetzen]
Unverified att påminna sig ngn./ngt.jdn./etw. erinnern [nordd.]
att påminna sig ngt.sich an etw. erinnern
att påminna sig ngt.sichDat. etw. in Erinnerung rufen
att para sigsich paaren
att passa sig [se upp]sichAkk. hüten
att passa sig [se upp]sichAkk. vorsehen
att passa sig [se upp]sichAkk. in Acht nehmen
att passa sig [vara passande]sich gebühren [geh.] [sich gehören]
» Weitere 307 Übersetzungen für sig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung