sig. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: sig

Übersetzung 151 - 200 von 2215 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	att engagera sig	sich engagieren
	att erinra sig ngn./ngt.	sich^Akk. jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	att erinra sig ngn./ngt.	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	ekon. att etablera sig `[som` `företag]`	sich niederlassen `[als` `Firma]`
	att fixa sig `[vard.]`	hinkommen `[ugs.]` `[in` `Ordnung` `kommen]`
	att fixa sig `[vard.]`	sich einrenken `[ugs.]` `[in` `Ordnung` `kommen]`
	att fixa sig `[vard.]`	in Ordnung kommen
	att fjälla (sig)	(sich) abschuppen
	att fjälla (sig)	(sich) schuppen
	att fjanta sig	sich närrisch aufführen
	att fjanta sig	sich wie ein Trottel aufführen
	att flisa (sig) `[avskilja` `flisor]`	absplittern
	att flisa sig `[klyva` `sig]`	sich spalten `[z.` `B.` `Holz]`
	att foga sig	sich fügen
	mat. att föräta sig	sich^Akk. überessen `[mehr` `essen,` `als` `verträglich` `ist]`
	att förbättra sig	sich^Akk. steigern `[verbessern]`
	att förbättra sig	sich verbessern
	att förbehålla sig ngt.	sich etw. vorbehalten
	att förbinda sig `[förplikta` `sig]`	sich verpflichten
	att förbrödra sig	sich verbrüdern
	att föresätta sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	att föresätta sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vorsetzen `[veraltend]` `[vornehmen]`
	att föreställa sig	sich ausmalen
	att föreställa sig	sich vorstellen
	att föreställa sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden
	att föreställa sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vergegenwärtigen `[sich` `etw.` `vorstellen]`
	att föreställa sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	att företa sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vorsetzen `[veraltend]` `[vornehmen]`
	att företa sig ngt.	sich etw. vornehmen `[ugs.]` `[unternehmen]`
	att företaga sig ngt. `[äldr.]`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	att företaga sig ngt. `[äldr.]`	sich^Dat. etw.^Akk. vorsetzen `[veraltend]` `[vornehmen]`
	att förflytta sig	sich fortbewegen
	att förfriska sig	sich erfrischen
	att förgå sig `[föråldr.]` `[förirra` `sig]`	sich verirren
	bot. att förgrena sig `[även` `bildl.]`	sich verästeln `[auch` `fig.]`
	bot. att förgrena sig `[även` `bildl.]`	sich verzweigen `[auch` `fig.]`
	att förhålla sig	sich verhalten
	att förhasta sig	sich^Akk. übereilen `[veraltend]`
	att förhasta sig	sich^Akk. überhasten
	att förhasta sig	sich^Akk. überstürzen `[selten]` `[überhasten]`
	att förhäva sig	sich aufspielen `[ugs.]`
	att förhöra sig	sich erkundigen
	att förirra sig	sich verirren
	att förivra sig `[bli` `alltför` `ivrig]`	übereifrig sein
	klädsel att förklä sig	sich^Akk. verkleiden
	att förkyla sig	sich erkälten
	med. att förkyla sig	sich verkühlen `[regional]` `[sich` `erkälten]`
	att förlova sig	sich verloben
	med. att förlyfta sig	sich überheben `[regional]` `[sich` `verheben]`
	med. att förlyfta sig `[även` `bildl.]`	sich^Akk. verheben `[auch` `fig.]`

» Weitere 307 Übersetzungen für sig innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sig.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten