| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: sin

Translation 1 - 50 of 187 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

sin | sitt | sina

–

sin {pron} [maskulinum, neutrum]

19

sin {pron} [femininum]

14

ihr [3. Pers. Sg.]

Nouns

mate. sinus {u} [oböjl.] <sin>

Sinus {m} <sin>

2 Words: Others

var sin {pron}

3 Words: Others

för sin del {adv} [kvinnlig]

för sin del {adv} [maskulinum, neutrum]

i sin tur {adv}

i sin tur {adv} [femininum, plural]

i sin tur {adv} [maskulinum, neutrum]

med sin tid

auf dem neuesten Stand

mot sin vilja

gegen seinen Willen

på sin höjd {adv}

allenfalls [höchstens]

på sin höjd {adv}

sin vana trogen

treu seinen Gewohnheiten

sin vana trogen

seiner Gewohnheit treu bleibend

sin vana trogen [som vanligt]

sin vana trogen [som vanligt]

3 Words: Verbs

att återta sin plats

seinen Platz wieder einnehmen

att bädda sin säng

sein Bett machen

att bedyra ngn. sin kärlek

jdm. seine Liebe beteuern

att bedyra sin oskuld

seine Unschuld beteuern

att betyga ngn. sin vördnad

jdm. seine Ehrerbietung bezeigen [geh.]

att betyga ngn. sin vördnad

jdm. seine Ehrfurcht bezeigen [geh.]

att betyga ngn. sin vördnad

jdm. seine Verehrung bezeigen [geh.]

idiom jur. att bevaka sin rätt

seine Rechte wahren [geh.]

jur. att bevaka sin rätt

sein Recht geltend machen

idiom att bida sin tid

der Dinge harren

att bringa ngn. sin hyllning

jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]

att bringa ngn. sin hyllning

jdm. seine Huldigung leisten [geh.]

att bryta sin förlovning

seine Verlobung aufheben

att bryta sin förlovning

seine Verlobung rückgängig machen

idiom att fara sin kos

sich auf und davon machen

idiom att flyga sin kos

sich auf und davon machen

med. att förlora sin hörsel

sein Gehör verlieren

att fylla sin funktion

seine Funktion erfüllen

att fylla sin funktion

seinen Zweck erfüllen

att hålla sin vikt

sein Gewicht halten

att hembära ngn. sin hyllning [åld.]

jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]

att hembära ngn. sin hyllning [åld.]

jdm. seine Huldigung leisten [geh.]

att inlämna sin avskedsansökan

seine Entlassung einreichen

idiom att leva sin dröm

seinen Traum leben

att nalkas sin fullbordan

seiner Vollendung entgegengehen

Unverified att odla sin kål [idiom] [dra sig tillbaka i det privata]

sich ins Privatleben zurückziehen

att rådbråka sin hjärna [idiom]

sich^Dat. das Hirn zermartern [Idiom]

att rådbråka sin hjärna [idiom]

sich^Dat. den Kopf zermartern [Idiom]

arbete att sälja sin kropp

seinen Körper verkaufen

Unverified att skövla sin hälsa

Raubbau treiben an seiner Gesundheit

att släcka sin törst

seinen Durst löschen

idiom att spänna sin hörsel

die Ohren spitzen

idiom att stänga sin mun [bildl.]

den Mund halten [ugs.]

» See 18 more translations for sin within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sin/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement