|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sin

Übersetzung 51 - 100 von 187  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   sin | sitt | sina
idiom att stänga sin mun [bildl.]seinen Mund halten [ugs.]
att svälja sin stolthetseinen Stolz hinunterschlucken
att svälja sin stolthetseinen Stolz runterschlucken [ugs.]
att upphäva sin röstseine Stimme erheben
att vakta sin tunga [idiom]seine Zunge im Zaum halten [Idiom]
att vidhålla sin åsiktan seiner Meinung festhalten
att vidhålla sin åsiktauf seiner Meinung beharren
att vidhålla sin åsiktbei seiner Meinung bleiben
4 Wörter: Andere
att svika sin pliktseine Pflicht nicht erfüllen
ordspråk Envar sin lyckas smed.Jeder ist seines Glückes Schmied.
i all sin praktin all seiner Pracht
till sin sista stund [bildl.]bis zu seiner letzten Stunde [fig.]
4 Wörter: Verben
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
att bringa sin hyllning till ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
idiom att bry sin hjärna med ngt.sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
idiom att dra ngt. till sin spetsetw. auf die Spitze treiben
idiom att drunkna i sin sorgin Trauer versinken
att sin beskärda del [vard.]seinen Teil abbekommen
att sin vilja framseinen Willen durchsetzen
att sin vilja igenomseinen Willen durchsetzen
idiom att finna sin överman (i ngn.)seinen Meister (in jdm.) finden
att följa med sin tidBescheid wissen
idiom att sin gilla gångseinen gewohnten Gang gehen
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
att göra sin (egen) sak [idiom]sein (eigenes) Ding machen [Idiom]
idiom att göra sin röst hördsichDat. Gehör verschaffen
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
att göra sin stämma hörd [idiom]sichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
att gräva sin egen grav [idiom](sichDat.) sein eigenes Grab schaufeln [Idiom]
att ha sin upprinnelse i ngt. [även bildl.]etw.Dat. entspringen [seine Quelle haben] [auch fig.]
idiom att hitta sin egen vägseinen eigenen Weg finden
att klaga sin nöd för ngn.jdm. sein Leid klagen
att komma till sin rättzur Geltung kommen
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att lägga fram sin uppfattningseine Auffassung darlegen
att lägga fram sin uppfattningseine Meinung darlegen
att lägga ned sin röstsichAkk. der Abstimmung enthalten
att lägga ned sin röstsichAkk. der Stimme enthalten
att lägga ner sin röstsichAkk. der Abstimmung enthalten
att lägga ner sin röstsichAkk. der Stimme enthalten
mil. att lägga upp sin taktikseine Taktik auslegen
idiom att låta sin fantasi flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln liegen [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln sein [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln stecken [Idiom]
att linda ngn. runt sin lillfinger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Idiom]
idiom att lysa med sin frånvarodurch Abwesenheit glänzen
» Weitere 18 Übersetzungen für sin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung