|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sina
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sina in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: sina

Translation 1 - 50 of 107  >>

Swedish German
 edit 
PRON   sin | sitt | sina
 edit 
VERB   att sina | sinar | sinade | sinat
–
att sina [även bildl.]
20
versiegen [geh.] [auch fig.]
att sina [även bildl.]
4
eintrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att sina [även bildl.]
2
austrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
2 Words: Others
sina närmasteseine (nächsten) Angehörigen
3 Words: Others
idiom ngn. har sina skäljd. hat seine Gründe
på sina håll {adv}manchenorts [geh.]
på sina håll {adv}mancherorten [selten] [mancherorts]
på sina håll {adv}mancherorts [geh.]
på sina håll {adv}mancherwärts [geh.]
på sina håll {adv}stellenweise
meteo. på sina håll {adv}strichweise
på sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
på sina håll {adv} [här och var]hier und da
på sina ställen {adv}stellenweise
3 Words: Verbs
att avslöja sina planerseine Pläne verraten
att bevaka sina intressenseine Interessen wahren [geh.]
att bränna sina skepp [idiom]alle Brücken abbrechen [Idiom]
att bränna sina skepp [idiom]die Schiffe hinter sich verbrennen [Idiom]
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
att eftersätta sina skyldigheterseine Pflichten vernachlässigen
att erbjuda (ngn.) sina tjänster(jdm.) seine Dienste anbieten
Unverified att fördela sina gracersichAkk. jdm. gleich intensiv widmen
att fördjupa sina kunskapersein Wissen vertiefen
att förlora sina föräldrarverwaisen [die Eltern verlieren]
att fullgöra sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
idiom att känna sina pappenheimareseine Pappenheimer kennen [ugs.]
att odla sina intressenseine Interessen pflegen
att slicka sina sår [även bildl.]die Wunden lecken [auch fig.]
att slicka sina sår [även bildl.]seine Wunden lecken [auch fig.]
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
att tjäna sina sporrarsichDat. die Sporen verdienen
att torka sina tårarseine Tränen wegwischen
att två sina händer [idiom]seine Hände in Unschuld waschen [Idiom]
att uppfylla sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
att utnyttja sina resurser [utnyttja sina möjligheter]seine Möglichkeiten nutzen
idiom att uträtta sina behovseine Notdurft verrichten [geh.]
att uträtta sina bestyrseine Aufgaben verrichten
att uträtta sina bestyr [bildl.] [uträtta sina behov]sein Geschäft verrichten [ugs.] [fig.] [seine Notdurft verrichten]
idiom att vidga sina vyerseinen Horizont erweitern
4 Words: Verbs
med. att avlida av sina skadorseinen Verletzungen erliegen
arbete fin. att bättra på sina inkomstersein Einkommen aufbessern
att breda ut sina vingarseine Flügel ausbreiten
idiom att få sina fiskar varmasein Fett abbekommen [ugs.]
idiom att få sina fiskar varmasein Fett abkriegen [ugs.]
idiom att få sina fiskar varmadie Leviten gelesen bekommen
idiom att få sina fiskar varmazur Schnecke gemacht werden
Unverified att få sina fiskar varma [idiom]Schelte bekommen
idiom att få sina fiskar varma [idiom]zusammengeschissen werden [derb]
att gå i (sina) penséer [idiom]in Gedanken versunken sein
att göra sina barn arvlösaseine Kinder enterben
» See 7 more translations for sina within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sina
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement