Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sina in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sina

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
PRON   sin | sitt | sina
 edit 
VERB   att sina | sinar | sinade | sinat
att sina [även bildl.]
11
versiegen [geh.] [auch fig.]
att sina [även bildl.]
4
eintrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att sina [även bildl.]austrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
2 Wörter: Andere
sina närmasteseine (nächsten) Angehörigen
3 Wörter: Andere
idiom ngn. har sina skäljd. hat seine Gründe
sina håll {adv}manchenorts [geh.]
sina håll {adv}mancherorten [selten] [mancherorts]
sina håll {adv}mancherorts [geh.]
sina håll {adv}mancherwärts [geh.]
sina håll {adv}stellenweise
meteo. sina håll {adv}strichweise
sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
sina håll {adv} [här och var]hier und da
sina ställen {adv}stellenweise
3 Wörter: Verben
att avslöja sina planerseine Pläne verraten
att bevaka sina intressenseine Interessen wahren [geh.]
att bränna sina skepp [idiom]alle Brücken abbrechen [Idiom]
att bränna sina skepp [idiom]die Schiffe hinter sich verbrennen [Idiom]
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
att eftersätta sina skyldigheterseine Pflichten vernachlässigen
att erbjuda (ngn.) sina tjänster(jdm.) seine Dienste anbieten
att förlora sina föräldrarverwaisen [die Eltern verlieren]
att fullgöra sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
idiom att känna sina pappenheimareseine Pappenheimer kennen [ugs.]
att odla sina intressenseine Interessen pflegen
att slicka sina sår [även bildl.]die Wunden lecken [auch fig.]
att slicka sina sår [även bildl.]seine Wunden lecken [auch fig.]
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
att tjäna sina sporrarsichDat. die Sporen verdienen
att torka sina tårarseine Tränen wegwischen
att två sina händer [idiom]seine Hände in Unschuld waschen [Idiom]
att uppfylla sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
att utnyttja sina resurser [utnyttja sina möjligheter]seine Möglichkeiten nutzen
idiom att uträtta sina behovseine Notdurft verrichten [geh.]
att uträtta sina bestyrseine Aufgaben verrichten
att uträtta sina bestyr [bildl.] [uträtta sina behov]sein Geschäft verrichten [ugs.] [fig.] [seine Notdurft verrichten]
idiom att vidga sina vyerseinen Horizont erweitern
4 Wörter: Verben
med. att avlida av sina skadorseinen Verletzungen erliegen
arbete fin. att bättra sina inkomstersein Einkommen aufbessern
att breda ut sina vingarseine Flügel ausbreiten
idiom att sina fiskar varmasein Fett abbekommen [ugs.]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abkriegen [ugs.]
idiom att sina fiskar varmadie Leviten gelesen bekommen
idiom att sina fiskar varmazur Schnecke gemacht werden
idiom att sina fiskar varma [idiom]zusammengeschissen werden [derb]
att i (sina) penséer [idiom]in Gedanken versunken sein
att göra sina barn arvlösaseine Kinder enterben
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
idiom att inte tro sina ögonseinen Augen nicht trauen
idiom att leva över sina tillgångarüber seine Verhältnisse leben
» Weitere 5 Übersetzungen für sina innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung