| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sitt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: sitt

Translation 1 - 50 of 139 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

sin | sitt | sina

–

Sitt! [hund]

2

otörstig {adj}

sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]

3 Words: Others

till sitt väsen {adv}

seinem Wesen nach

trogen sitt löfte

seinem Versprechen getreu

3 Words: Verbs

att använda sitt förstånd

sich^Akk. seines Verstandes bedienen [geh.]

att avlägga sitt inkognito

sein Inkognito preisgeben [bildungsspr.]

jur. att avtjäna (sitt) straff

seine Strafe ableisten

jur. att avtjäna (sitt) straff

seine Strafe absitzen [ugs.]

idiom att behålla (sitt) lugn

att bevara sitt inkognito

sein Inkognito wahren [bildungsspr.]

att bevisa sitt alibi

sein Alibi nachweisen

att bruka sitt förstånd

sich^Akk. seines Verstandes bedienen [geh.]

att bryta sitt löfte

sein Versprechen brechen

att erkänna sitt misstag

seinen Fehler eingestehen

att erkänna sitt misstag

seinen Fehler zugeben

att erkänna sitt misstag

seinen Irrtum zugeben

idiom att förlora sitt berättigande

seine Berechtigung verlieren

att förrätta sitt tarv [åld.]

seine Notdurft verrichten [geh.]

att förtjäna sitt levebröd

seinen Lebensunterhalt verdienen

att förtjäna sitt uppehälle

seinen Lebensunterhalt verdienen

idiom sport att förvalta sitt försprång

seinen Vorsprung verwalten

att göra sitt bästa

sein Bestes geben

att göra sitt bästa

sein Bestes tun

att göra sitt bästa

sein Möglichstes tun

att göra sitt tarv [åld.]

seine Notdurft verrichten [geh.]

idiom att göra sitt yttersta

alle Register ziehen [fig.]

att hålla sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att hålla sitt löfte

sein Versprechen halten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einlösen

att infria sitt löfte

sein Versprechen erfüllen

zool. att markera (sitt) revir [även bildl.]

sein Revier markieren [auch fig.]

idiom att markera sitt ogillande

sein Missfallen ausdrücken

att missa sitt mål

sein Ziel verfehlen

att mista sitt förstånd

überschnappen [ugs.] [den Verstand verlieren]

att mista sitt förstånd

den Verstand verlieren

att mista sitt förstånd

seinen Verstand verlieren

arbete att mista sitt jobb

seinen Job verlieren

att rådbråka sitt minne [idiom]

sich^Dat. das Hirn zermartern [Idiom]

att rådbråka sitt minne [idiom]

sich^Dat. den Kopf zermartern [Idiom]

att rannsaka sitt minne

seine Erinnerungen durchforsten

att sköta sitt jobb

seine Arbeit machen

att slita sitt hår [idiom]

sich^Dat. die Haare raufen [Idiom]

idiom att stå sitt kast

für etw. geradestehen

idiom att stå sitt kast

für die Folgen einstehen

att svika sitt löfte

sein Versprechen nicht halten

idiom att svika sitt ord

sein Wort brechen

Unverified att ta (sitt) avstamp

seinen Ausgangspunkt nehmen

att ta sitt liv

Selbstmord begehen

att ta sitt liv

sich^Akk. umbringen

» See 4 more translations for sitt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sitt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement