Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sitzt+Messer+an+Kehle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sitzt+Messer+an+Kehle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sitzt Messer an Kehle

Übersetzung 1 - 50 von 511  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. strupe {u}Kehle {f}
idiom döden flåsar ngn. i nackender Tod sitzt jdm. im Nacken
mat. vapen verktyg kniv {u}Messer {n}
tek. verktyg mätare {u} [mätdon]Messer {m} [Messgerät]
ordspråk Kasta inte sten i glashus.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
ordspråk Såga inte av den gren du själv sitter på.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
F film En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
att ngt. i vrångstrupen [idiom] [även eg.]etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Idiom] [auch wörtlich]
idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
av {prep}an
mot {prep}an
fordon inombords {adv} [ombord]an Bord
om bordan Bord
fordon ombord {adv}an Bord
i land {adv}an Land
iland {adv}an Land
vardagarnaan Wochentagen
veckodagarnaan Wochentagen
alldeles intill {adv}dicht an
intresserad avinteressiert an
idiom telekom. Slå en pling. [vard.]Ruf an.
alltifrån {prep}von ... an
att anknyta tillanknüpfen an
att ansluta (till)anschließen (an)
att anknyta tillanschließen an
att appellera (till)appellieren (an)
att gränsa tillgrenzen an
att hänga hängen an
att lida avleiden an
anslutning {u} tillAnschluss {m} an
överflöd {n} Überfluss an
Hälsa ...!Grüße an ...!
i ngns. ställean jds. statt
inpå {prep}bis an [örtlich]
intill {prep}bis an [örtlich]
andel iTeil an [+Dat.]
att erinra om ngt. [påminna]an etw. erinnern
idiom att hålla fast vid ngt.an etw. festhalten
att vara bunden vid ngn.an jdm. hängen
att tjata ngn.an jdm. herummeckern
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeigehen
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; / köra om]an jdm. vorbeiziehen
sport att ta sig förbi ngn.an jdm. vorbeiziehen
att tro ngn. [tro att ngn. duger; tro en godhet]an jdn. glauben
att skriva till ngn.an jdn. schreiben
att luta (mot)lehnen (an [+Akk.])
Hälsningar till ...(Viele) Grüße an ...
tid efter annan {adv}ab und an
villkorad {adj}an Bedingungen geknüpft
i ditt ställe {adv}an deiner Stelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sitzt%2BMesser%2Ban%2BKehle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung