 | Schwedisch  | Deutsch | |
 | sju | 111 sieben | |
| 2 Wörter: Andere |
| (klockan) sju {adv} | (um) sieben (Uhr) | |
| sju gånger {adv} | siebenmal | |
| sju tusen | siebentausend | |
| 2 Wörter: Substantive |
| sju sovare {u} [sjusovardagen 27 juli] | Siebenschläfer {m} [Siebenschläfertag 27. Juni] | |
| sju sovare {u} [sjusovardagen 27 juli] | Siebenschläfertag {m} [27. Juni] | |
| 3 Wörter: Andere |
| (klockan) halv sju {adv} | (um) halb sieben (Uhr) | |
| Klockan är sju. | Es ist sieben (Uhr). | |
| 3 Wörter: Substantive |
| sju sovares dag {u} [27 juli] | Siebenschläfer {m} [Siebenschläfertag 27. Juni] | |
| sju sovares dag {u} [27 juli] | Siebenschläfertag {m} [27. Juni] | |
| hist. världens sju underverk {pl} | die sieben Weltwunder {pl} | |
| 4 Wörter: Andere |
| (klockan) kvart i sju {adv} | (um) dreiviertel sieben [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| (klockan) kvart i sju {adv} | (um) Viertel vor sieben | |
| (klockan) kvart över sju {adv} | (um) viertel acht [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| (klockan) kvart över sju {adv} | (um) Viertel nach sieben | |
| (klockan) kvart över sju {adv} | (um) Viertel über sieben [österr.] | |
| Klockan är halv sju. | Es ist halb sieben (Uhr). | |
| klockan sju (på kvällen) {adv} | (um) neunzehn Uhr | |
| klockan sju på kvällen {adv} | (um) sieben Uhr abends | |
| 4 Wörter: Verben |
| att vara sju till antalet | zu siebent sein [älter für "zu siebt"] | |
| att vara sju till antalet | zu siebt sein | |
| 5+ Wörter: Andere |
| (klockan) fem (minuter) i halv sju {adv} | (um) fünf (Minuten) vor halb sieben (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) i sju {adv} | (um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över halv sju {adv} | (um) fünf (Minuten) nach halb sieben (Uhr) | |
| (klockan) fem (minuter) över sju {adv} | (um) fünf (Minuten) nach sieben (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) i sju {adv} | (um) zehn (Minuten) vor sieben (Uhr) | |
| (klockan) tio (minuter) över sju {adv} | (um) zehn (Minuten) nach sieben (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i sju {adv} | (um) zehn (Minuten) nach halb sieben (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) i sju {adv} | (um) zwanzig (Minuten) vor sieben (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över sju {adv} | (um) zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr) | |
| (klockan) tjugo (minuter) över sju {adv} | (um) zwanzig (Minuten) nach sieben (Uhr) | |
| Klockan är fem (minuter) i halv sju. | Es ist fünf (Minuten) vor halb sieben (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) i sju. | Es ist fünf (Minuten) vor sieben (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över halv sju. | Es ist fünf (Minuten) nach halb sieben (Uhr). | |
| Klockan är fem (minuter) över sju. | Es ist fünf (Minuten) nach sieben (Uhr). | |
| Klockan är kvart i sju. | Es ist dreiviertel sieben. [regional, bes. ostd., südd., österr.] | |
| Klockan är kvart i sju. | Es ist Viertel vor sieben. | |
| Klockan är kvart över sju. | Es ist viertel acht. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.] | |
| Klockan är kvart över sju. | Es ist Viertel nach sieben. | |
| Klockan är kvart över sju. | Es ist Viertel über sieben. [österr.] | |
| Klockan är sju (på kvällen). | Es ist neunzehn Uhr. | |
| Klockan är sju på kvällen. | Es ist sieben Uhr abends. | |
| Klockan är tio (minuter) i sju. | Es ist zehn (Minuten) vor sieben (Uhr). | |
| Klockan är tio (minuter) över sju. | Es ist zehn (Minuten) nach sieben (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i sju. | Es ist zehn (Minuten) nach halb sieben (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) i sju. | Es ist zwanzig (Minuten) vor sieben (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över sju. | Es ist zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr). | |
| Klockan är tjugo (minuter) över sju. | Es ist zwanzig (Minuten) nach sieben (Uhr). | |
| 5+ Wörter: Verben |
| att se ut som sju svåra år [idiom] | aussehen wie das Leiden Christi [ugs.] [Idiom] | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| film F Snövit och de sju dvärgarna | Schneewittchen und die sieben Zwerge | |
| litt. F Vargen och de sju killingarna [Bröderna Grimm] | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm] | |
