|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: skogen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

skogen in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: skogen

Translation 1 - 17 of 17

Swedish German
 edit 
NOUN   en skog | skogen | skogar | skogarna
–
svord. Dra åt skogen!Fahr zur Hölle!
ordspråk att barka åt skogen [bildl.] [idiom]schiefgehen [ugs.]
idiom att gå åt skogen [bildl.]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
idiom att gå åt skogen [bildl.]floppen [ugs.] [misslingen]
idiom att gå åt skogen [bildl.]missglücken
idiom att gå åt skogen [bildl.]misslingen
idiom att gå åt skogen [bildl.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
idiom att gå åt skogen [bildl.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
att gå åt skogen [bildl.] [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
4 Words
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
idiom Det barkar åt skogen! [vard.]Das geht schief! [ugs.]
att gå käpprätt åt skogen [vard.] [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
5+ Words
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
Fiction (Literature and Film)
film litt. F Den förbjudna skogen {u} [best. f.] [Harry Potter]Der Verbotene Wald {m} [Harry Potter]
litt. F Prinsessan {u} i den sovande skogen [Törnrosa]Dornröschen {n}
» See 6 more translations for skogen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=skogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren skogen/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement