Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: skriva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

skriva in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: skriva

Übersetzung 1 - 61 von 61

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att skriva | skriver | skrev | skrivit
att skriva (ngt.)
125
(etw.Akk.) schreiben
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin]
6
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
2 Wörter: Verben
att skriva avabkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abschreiben [in der Schule]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. spicken [ugs.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.von jdm. abkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.von jdm. abschreiben [in der Schule]
underv. att skriva av ngn.von jdm. spicken [abschreiben]
att skriva av ngt.etw.Akk. abschreiben [z. B. einen Text aus einem Buch]
att skriva felsich verschreiben
att skriva fel [på tangentbord eller skrivmaskin]sich vertippen [ugs.]
idiom att skriva historiaGeschichte schreiben
att skriva ineintragen
film att skriva manusein Drehbuch schreiben
att skriva ned [anteckna]niederschreiben
att skriva ned [bildl.] [kritisera]kritisieren
att skriva ned [bildl.] [nedvärdera]herabwürdigen
att skriva ned [devalvera]herabstufen
att skriva ned [notera]notieren
att skriva ned [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
ekon. valuta att skriva ned ngt. [devalvera] [även bildl.]etw. abwerten [auch fig.]
att skriva ned ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
att skriva ner [anteckna]niederschreiben
att skriva ner [bildl.] [kritisera]kritisieren
att skriva ner [bildl.] [nedvärdera]herabwürdigen
valuta att skriva ner [devalvera]herabstufen
att skriva ner [notera]notieren
att skriva ner [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
ekon. valuta att skriva ner ngt. [devalvera] [även bildl.]etw. abwerten [auch fig.]
att skriva ner ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
ling. att skriva ngt. gementetw.Akk. kleinschreiben
att skriva om [redigera]umschreiben [Text neu, anders schreiben]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att skriva ngt. [signera]etw. unterschreiben
att skriva till ngn.jdm. schreiben
att skriva till ngn.an jdn. schreiben
att skriva underunterschreiben
att skriva underunterzeichnen
att skriva uppaufschreiben
med. att skriva ut [från sjukhus]entlassen [aus dem Krankenhaus]
inform. att skriva ut [göra en utskrift]ausdrucken [gedruckt wiedergeben]
inform. att skriva ut [göra en utskrift]drucken
med. att skriva ut [recept]verschreiben [Rezept]
att skriva ut [utfärda]ausstellen [ausfertigen]
att skriva ut ngt. [skriva i fullständig, oavkortad form]etw.Akk. ausschreiben [nicht abgekürzt schreiben]
3 Wörter: Verben
att skriva kontrakt (med ngn./ngt.)einen Vertrag (mit jdm./etw.) abschließen
att skriva ngt. tavlanetw.Akk. an die Tafel schreiben
hist. idiom litt. att skriva om historieböckernadie Geschichtsbücher umschreiben
litt. att skriva under pseudonymunter einem Pseudonym schreiben
farmaci med. att skriva ut medicinein Medikament verschreiben
4 Wörter: Verben
ling. att skriva ngt. med små bokstäveretw.Akk. kleinschreiben
ling. att skriva ngt. med stor bokstavetw.Akk. großschreiben
ling. att skriva ngt. med stora bokstäveretw.Akk. großschreiben
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
5+ Wörter: Verben
underv. att skriva in sig vid ett universitetsich an einer Universität einschreiben
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterschreiben
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterzeichnen
5+ Wörter: Substantive
ling. att skriva ngt. med liten bokstavetw.Akk. kleinschreiben
idiom Det kan du skriva under på! [idiom]Da kannst du Gift drauf nehmen! [ugs.] [Idiom]
» Weitere 17 Übersetzungen für skriva innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=skriva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung