|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: skriva
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

skriva in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: skriva

Translation 1 - 61 of 61

Swedish German
 edit 
VERB   att skriva | skriver | skrev | skrivit
att skriva (ngt.)
158
(etw.Akk.) schreiben
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin]
6
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
2 Words: Verbs
att skriva avabkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abschreiben [in der Schule]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. spicken [ugs.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.von jdm. abkupfern [ugs.] [pej.] [abschreiben]
underv. att skriva av ngn.von jdm. abschreiben [in der Schule]
underv. att skriva av ngn.von jdm. spicken [abschreiben]
att skriva av ngt.etw.Akk. abschreiben [z. B. einen Text aus einem Buch]
att skriva felsich verschreiben
att skriva fel [på tangentbord eller skrivmaskin]sich vertippen [ugs.]
idiom att skriva historiaGeschichte schreiben
att skriva ineintragen
film att skriva manusein Drehbuch schreiben
att skriva ned [anteckna]niederschreiben
att skriva ned [bildl.] [kritisera]kritisieren
att skriva ned [bildl.] [nedvärdera]herabwürdigen
att skriva ned [devalvera]herabstufen
att skriva ned [notera]notieren
att skriva ned [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
ekon. valuta att skriva ned ngt. [devalvera] [även bildl.]etw. abwerten [auch fig.]
att skriva ned ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
att skriva ner [anteckna]niederschreiben
att skriva ner [bildl.] [kritisera]kritisieren
att skriva ner [bildl.] [nedvärdera]herabwürdigen
valuta att skriva ner [devalvera]herabstufen
att skriva ner [notera]notieren
att skriva ner [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
ekon. valuta att skriva ner ngt. [devalvera] [även bildl.]etw. abwerten [auch fig.]
att skriva ner ngt. [sätta  pränt]etw. schriftlich festhalten
ling. att skriva ngt. gementetw.Akk. kleinschreiben
att skriva om [redigera]umschreiben [Text neu, anders schreiben]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att skriva ngt. [signera]etw. unterschreiben
att skriva till ngn.jdm. schreiben
att skriva till ngn.an jdn. schreiben
att skriva underunterschreiben
att skriva underunterzeichnen
att skriva uppaufschreiben
med. att skriva ut [från sjukhus]entlassen [aus dem Krankenhaus]
inform. att skriva ut [göra en utskrift]ausdrucken [gedruckt wiedergeben]
inform. att skriva ut [göra en utskrift]drucken
med. att skriva ut [recept]verschreiben [Rezept]
att skriva ut [utfärda]ausstellen [ausfertigen]
att skriva ut ngt. [skriva i fullständig, oavkortad form]etw.Akk. ausschreiben [nicht abgekürzt schreiben]
3 Words: Verbs
att skriva kontrakt (med ngn./ngt.)einen Vertrag (mit jdm./etw.) abschließen
att skriva ngt. tavlanetw.Akk. an die Tafel schreiben
hist. idiom litt. att skriva om historieböckernadie Geschichtsbücher umschreiben
litt. att skriva under pseudonymunter einem Pseudonym schreiben
farmaci med. att skriva ut medicinein Medikament verschreiben
4 Words: Verbs
ling. att skriva ngt. med små bokstäveretw.Akk. kleinschreiben
ling. att skriva ngt. med stor bokstavetw.Akk. großschreiben
ling. att skriva ngt. med stora bokstäveretw.Akk. großschreiben
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
5+ Words: Verbs
underv. att skriva in sig vid ett universitetsich an einer Universität einschreiben
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterschreiben
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterzeichnen
5+ Words: Nouns
ling. att skriva ngt. med liten bokstavetw.Akk. kleinschreiben
idiom Det kan du skriva under på! [idiom]Da kannst du Gift drauf nehmen! [ugs.] [Idiom]
» See 21 more translations for skriva within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=skriva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement