|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: slänga
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slänga in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: slänga

Translation 1 - 23 of 23

Swedish German
VERB   att slänga | slänger | slängde | slängt
att slänga ngt. [kasta bort]
etw.Akk. wegwerfen
att slänga ngt. [kasta]
etw.Akk. werfen
Unverified att slänga ngt. [göra sig av med]etw.Akk. kübeln [österr.] [ugs.] [wegwerfen, entsorgen]
2 Words
att slänga bort ngt.etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
att slänga käft [vard.]ein Schwätzchen halten [ugs.]
att slänga käft [vard.]einen Schwatz halten [ugs.]
att slänga undan ngt. [kasta undan]etw.Akk. beiseitewerfen
att slänga upp ngt. [t.ex. dörr]etw.Akk. aufreißen [z. B. Tür]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. herausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. herauswerfen
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. hinausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. hinauswerfen
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. rausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. rauswerfen [ugs.]
3 Words
att slänga käft med ngn. [vard.]mit jdm. ein Schwätzchen halten [ugs.]
att slänga ngt. tippenetw. wegwerfen [auf den Müll werfen]
att slänga ngt. tippenetw. auf den Müll werfen
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. raushauen [ugs.] [spontan äußern]
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. (so) dahinsagen
4 Words
att slänga ett öga ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
att slänga sig spåretsich auf die Gleise werfen
idiom att slänga ut en trevare [bildl.]einen Fühler ausstrecken [fig.]
» See 3 more translations for slänga within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sl%C3%A4nga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers