| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: slå

Translation 1 - 50 of 237 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB1	att slå \| slår \| slog \| slagit/slått [vard.]
edit	VERB2	att slå sig \| slår sig \| slog sig \| slagit sig

–

att slå (ngn./ngt.)

173

(jdn./etw.) schlagen

telekom. att slå [telefonnummer]

36

wählen [Telefonnummer]

spel att slå [kasta tärning]

27

werfen [Würfelspiel]

att slå [bläddra]

blättern [z. B. in einem Buch]

att slå [hälla]

gießen [eingießen]

spel att slå [kasta tärning]

würfeln [Zahl]

att slå ngn. [besegra]

att slå ngn. [komma i ngns. tankar]

jdm. in den Sinn kommen

att slå ngn. [komma som en plötslig insikt till]

jdm. (plötzlich) klar werden

att slå ngn. [prygla]

att slå ngn./ngt.

jdn./etw. hauen

att slå ngn./ngt. [ge ett slag]

jdn./etw. kloppen [nordd.] [mitteld.] [schlagen]

Nouns

bygg. slå {u} [trästav, ribba som förstärker byggnadskonstruktion]

4

Querholz {n} [Bauwesen]

bygg. slå {u} [trästav, ribba som förstärker byggnadskonstruktion]

4

Riegel {m} [Bauwesen]

tek. stereolitografi {u} <SL, SLA>

Stereolithografie {f} <SL, SLA>

tek. stereolitografi {u} <SL, SLA>

Stereolithographie {f} <SL, SLA>

2 Words: Verbs

att slå (ngn.) ngt. före [föråldr.] [föreslå ngn. ngt.]

(jdm.) etw.^Akk. vorschlagen

spel att slå allor

einen Pasch werfen

spel att slå allor

einen Pasch würfeln

att slå av [stänga av]

abschalten [ausschalten]

att slå av [stänga av]

abstellen [abschalten]

att slå av [stänga av]

ausschalten [abschalten]

att slå back

rückwärts fahren

att slå bakut

(nach hinten) ausschlagen

att slå dank

att slå dank

att slå dank

idiom att slå dank

auf der faulen Haut liegen [ugs.]

att slå fast

att slå fel

att slå hål [om hålslagsapparat]

att slå igång

att slå igen [stänga; stängas, upphöra]

zumachen [ugs.] [zuschlagen; schließen, z. B. Restaurant]

att slå igen [stänga]

att slå igen [stänga]

zuschlagen [schließen]

att slå igen [t.ex. om bok]

idiom att slå igenom [bildl.]

den Durchbruch schaffen

att slå ihjäl

att slå ihjäl

att slå ihop

zusammenfassen [vereinigen]

att slå ihop [lägga ihop]

zusammenlegen [miteinander verbinden]

att slå ihop ngt. [slå samman]

etw.^Akk. zusammentun [ugs.] [zusammenlegen]

att slå in [förutsägelse]

eintreffen [Vorhersage]

att slå in [t.ex. vira papper om]

einschlagen [z.B. in Papier einwickeln]

att slå in ngt. [t.ex. vira papper om]

etw.^Akk. einpacken [z. B. in Papier]

att slå läger

das Lager aufschlagen

att slå larm

att slå ned

att slå ned [avvisa]

att slå ned [t.ex. blixt] [även bildl.]

einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]

» See 23 more translations for slå within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sl%C3%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement