Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: slå
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slå in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: slå

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   en slå | slån | slåar | slåarna
 edit 
VERB1   att slå | slår | slog | slagit/slått [vard.]
 edit 
VERB2   att slå sig | slår sig | slog sig | slagit sig
att slå (ngn./ngt.)
113
(jdn./etw.) schlagen
telekom. att slå [telefonnummer]
22
wählen [Telefonnummer]
spel att slå [kasta tärning]
8
werfen [Würfelspiel]
att slå [bläddra]blättern [z. B. in einem Buch]
att slå [hälla]gießen [eingießen]
spel att slå [kasta tärning]würfeln [Zahl]
att slå ngn. [besegra]jdn. besiegen
att slå ngn. [komma i ngns. tankar]jdm. in den Sinn kommen
att slå ngn. [komma som en plötslig insikt till]jdm. (plötzlich) klar werden
att slå ngn. [prygla]jdn. prügeln
att slå ngn./ngt.jdn./etw. hauen
att slå ngn./ngt. [ge ett slag]jdn./etw. kloppen [nordd.] [mitteld.] [schlagen]
Substantive
bygg. slå {u} [trästav, ribba som förstärker byggnadskonstruktion]
2
Querholz {n} [Bauwesen]
bygg. slå {u} [trästav, ribba som förstärker byggnadskonstruktion]
2
Riegel {m} [Bauwesen]
tek. stereolitografi {u} <SL, SLA>Stereolithografie {f} <SL, SLA>
tek. stereolitografi {u} <SL, SLA>Stereolithographie {f} <SL, SLA>
2 Wörter: Verben
att slå (ngn.) ngt. före [föråldr.] [föreslå ngn. ngt.](jdm.) etw.Akk. vorschlagen
spel att slå alloreinen Pasch werfen
spel att slå alloreinen Pasch würfeln
att slå av [stänga av]abschalten [ausschalten]
att slå av [stänga av]abstellen [abschalten]
att slå av [stänga av]ausschalten [abschalten]
att slå backrückwärts fahren
att slå bakut(nach hinten) ausschlagen
att slå dankbummeln
att slå dankfaulenzen
att slå danknichts tun
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
att slå fastfeststellen
att slå felfehlschlagen
att slå hål [om hålslagsapparat]lochen
att slå igångin Gang setzen
att slå igen [stänga; stängas, upphöra]zumachen [zuschlagen; schließen, z. B. Restaurant]
att slå igen [stänga]schließen
att slå igen [stänga]zuschlagen [schließen]
att slå igen [t.ex. om bok]zuklappen
idiom att slå igenom [bildl.]den Durchbruch schaffen
att slå ihjälerschlagen
att slå ihjältotschlagen
att slå ihopzusammenfassen [vereinigen]
att slå ihop [lägga ihop]zusammenlegen [miteinander verbinden]
att slå ihop ngt. [slå samman]etw.Akk. zusammentun [ugs.] [zusammenlegen]
att slå in [förutsägelse]eintreffen [Vorhersage]
att slå in [t.ex. vira papper om]einschlagen [z.B. in Papier einwickeln]
att slå in ngt. [t.ex. vira papper om]etw.Akk. einpacken [z. B. in Papier]
att slå lägerdas Lager aufschlagen
att slå larmAlarm schlagen
att slå nedniederschlagen
att slå ned [avvisa]abweisen
att slå ned [t.ex. blixt] [även bildl.]einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]
» Weitere 21 Übersetzungen für slå innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sl%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung