|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: slut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slut in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: slut

Translation 1 - 60 of 60

Swedish German
 edit 
NOUN   ett slut | slutet | slut | sluten
–
slut {adj} [oböjl.] [förbrukad]
67
leer [aufgebraucht]
slut {adv} [förbrukad] [vard. även: utmattad]
12
alle [ugs.] [aufgebraucht; erschöpft]
slut {adj} [oböjl.] [förbrukad]
4
aufgebraucht
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]
3
erschöpft [entkräftet]
slut {adj} [oböjl.] [endast predikativt]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
Nouns
slut {n}
86
Ende {n}
slut {n}
10
Schluss {m}
slut {n}Abschluss {m}
slut {n} [utgång]Ablauf {m} [einer Frist]
2 Words: Others
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](ganz) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](völlig) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
idiom Gott slut!Guten Rutsch!
helt slut {adv} [utmattad]matsch [ugs.] [sich matsch fühlen]
helt slut {adv} [utmattad]matschig [ugs.] [sich matschig fühlen]
till slut {adv}letztendlich
till slut {adv}letztlich
till slut {adv}schließlich
till slut {adv}letzten Endes
till slut {adv}zum Schluss
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
2 Words: Verbs
att ta slut [sluta]ein Ende nehmen
att ta slut [sluta]zu Ende gehen
att ta slut [tryta]ausgehen [sich erschöpfen]
handel att vara slut [vara utsåld]aus sein [ausverkauft]
handel att vara slut [vara utsåld]ausverkauft sein
3 Words: Others
det tog slutdas ist vorbei
vid dagens slut {adv} [även bildl.]am Ende des Tages [auch fig.]
3 Words: Verbs
idiom att börja ta slutzur Neige gehen
att göra slut med ngn. [avsluta ett kärleksförhållande]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [eine Beziehung beenden]
att göra slut påaufbrauchen
att göra slut på [förbruka]aufzehren [geh.]
att inte ta slutkein Ende nehmen
att ta slut på ngt. [förbruka ngt.]etw. aufbrauchen
idiom att vara fullkomligt slutvollkommen am Ende sein [ugs.]
idiom att vara helt slutabsolut kaputt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
att vara helt slutfix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom att vara helt slutvöllig am Ende sein [ugs.]
4 Words: Others
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
citat, "...", slut citatZitat, "...", Zitatende
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von Anfang bis Ende [Idiom]
4 Words: Verbs
att få ett slut på ngt.etw.Akk. beenden
att få ett slut på ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att få ett slut på ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att få ett slut på ngt.mit etw. Schluss machen
att få ett snöpligt slut [idiom.]kläglich enden
att få ett snöpligt slut [idiom]ein klägliches Ende nehmen [Idiom]
idiom att gå mot sitt slutzur Neige gehen
idiom att gå mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
att lida mot sitt slutdem Ende zugehen
idiom att lida mot sitt slutzur Neige gehen
idiom att lida mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
att lida mot sitt slutsich dem Ende zuneigen [geh.]
att närma sig sitt slutdem Ende zugehen
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
4 Words: Nouns
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
5+ Words: Others
ordspråk Varje slut är början på något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
ordspråk Varje slut är början på något nytt.Jedes Ende ist ein neuer Anfang.
» See 9 more translations for slut within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=slut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers