Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: slut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slut in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: slut

Übersetzung 1 - 54 von 54

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett slut | slutet | slut | sluten
slut {adj} [oböjl.] [förbrukad]
47
leer [aufgebraucht]
slut {adv} [förbrukad] [vard. även: utmattad]
6
alle [ugs.] [aufgebraucht; erschöpft]
slut {adj} [oböjl.] [endast predikativt]ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
slut {adj} [oböjl.] [förbrukad]aufgebraucht
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]erschöpft [entkräftet]
Substantive
slut {n}
51
Ende {n}
slut {n}
6
Schluss {m}
slut {n}Abschluss {m}
slut {n} [utgång]Ablauf {m} [einer Frist]
2 Wörter: Andere
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](ganz) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](völlig) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
idiom Gott slut!Guten Rutsch! [Gruß um Neujahr herum]
till slut {adv}letztendlich
till slut {adv}letztlich
till slut {adv}schließlich
till slut {adv}letzten Endes
till slut {adv}zum Schluss
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
2 Wörter: Verben
att ta slut [sluta]ein Ende nehmen
att ta slut [sluta]zu Ende gehen
att ta slut [tryta]ausgehen [sich erschöpfen]
handel att vara slut [vara utsåld]aus sein [ausverkauft]
handel att vara slut [vara utsåld]ausverkauft sein
3 Wörter: Andere
det tog slutdas ist vorbei
vid dagens slut {adv} [även bildl.]am Ende des Tages [auch fig.]
3 Wörter: Verben
idiom att börja ta slutzur Neige gehen
att göra slut med ngn. [avsluta ett kärleksförhållande]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [eine Beziehung beenden]
att göra slut aufbrauchen
att göra slut [förbruka]aufzehren [geh.]
att inte ta slutkein Ende nehmen
att ta slut ngt. [förbruka ngt.]etw. aufbrauchen
idiom att vara fullkomligt slutvollkommen am Ende sein [ugs.]
idiom att vara helt slutabsolut kaputt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
att vara helt slutfix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom att vara helt slutvöllig am Ende sein [ugs.]
4 Wörter: Andere
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
från början till slut [idiom.]von Anfang bis Ende [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
4 Wörter: Verben
att ett slut ngt.etw. beenden
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
att ett snöpligt slut [idiom.]kläglich enden
att ett snöpligt slut [idiom]ein klägliches Ende nehmen [Idiom]
idiom att mot sitt slutzur Neige gehen
idiom att mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
att lida mot sitt slutdem Ende zugehen
idiom att lida mot sitt slutzur Neige gehen
idiom att lida mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
att lida mot sitt slutsichAkk. dem Ende zuneigen [geh.]
att närma sig sitt slutdem Ende zugehen
4 Wörter: Substantive
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
» Weitere 9 Übersetzungen für slut innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=slut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten