Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: smälta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

smälta in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: smälta

Übersetzung 1 - 27 von 27

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ   smält | smält | smälta
 edit 
VERB1   att smälta [själv] | smälter | smälte/smalt | smält/smultit
 edit 
VERB2   att smälta [ngt.] | smälter | smälte | smält
att smälta
21
schmelzen
att smälta2 ngt. [bildl.] [bearbeta, komma över]
3
etw.Akk. verarbeiten [fig.] [psychisch bewältigen]
att smälta1 [även bildl.]dahinschmelzen [auch fig.]
att smälta1 [bli flytande]zergehen
mat. att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]zerlassen
att smälta [övergå från fast form till flytande form; att övergå från fast form till flytande form]zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
att smälta1 [övergå från fast form till flytande form]zerfließen [schmelzen]
att smälta1 [övergå från fast form till flytande form]zerlaufen
att smälta1 [övergå från fast form till flytande form]zerrinnen [geh.]
biokemi biol. med. att smälta2 ngt. [bearbeta föda i kroppen] [även bildl.]etw.Akk. verdauen [auch fig.]
att smälta2 ngt. [bildl.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att smälta2 ngt. [bildl.] [komma över]etw. verwinden [geh.]
att smälta2 ngt. [bildl.] [komma över]über etw. hinwegkommen
biokemi med. att smälta2 ngt. [digerera, sönderdela till näring]etw.Akk. digerieren [verdauen]
2 Wörter
att smälta avabschmelzen
att smälta bort [även bildl.]dahinschmelzen [geh.] [auch fig.]
att smälta bort [även bildl.]zerrinnen [geh.] [auch fig.]
att smälta bort (ngt.)(etw.) wegschmelzen
att smälta ihop [även bildl.]verschmelzen [auch fig.]
att smälta ihop [även bildl.]zusammenschmelzen [auch fig.]
att smälta ned ngt.etw.Akk. einschmelzen
att smälta ner ngt.etw.Akk. einschmelzen
att smälta undandahinschmelzen
3 Wörter
att smälta in i ngt. [även bildl.]mit etw. verschmelzen [auch fig.]
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
4 Wörter
idiom att smälta in i mängdenin der Menge untertauchen
idiom att smälta in i mängdenmit der Masse verschmelzen
» Weitere 2 Übersetzungen für smälta innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sm%C3%A4lta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung