|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: so 'ne [so eine; z B so 'ne Jacke]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so 'ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: so 'ne [so eine; z B so 'ne Jacke]

Übersetzung 1 - 50 von 1443  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
såpass {adv}so [ungefähr so, ausreichend]
pass {adv}so [ungefähr so, ausreichend]
si eller so oder so
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
att remittera ngn./ngt. [låta ngn. annan ta befattning därmed]jdn./etw. überweisen [z. B. eine Aufgabe, eine Person (im Krankenwesen)]
att bära uppför [ha en stigning] [t.ex. en gata]bergauf gehen [eine Steigung aufweisen] [z. B. eine Straße]
överskådlig {adj}übersichtlich [z. B. eine Tabelle]
arbete nytillträdd {adj}neu angetreten [z. B. eine Arbeitstelle]
tillträdande {adj} [oböjl.]antretend [z. B. eine Stelle]
att lämnahinterlassen [z. B. eine Nachricht]
att tillträdaantreten [z. B. eine Stelle]
att viftaschwenken [z. B. eine Fahne]
inflyttning {u}Einzug {m} [z. B. in eine Wohnung]
tek. RadioTV att spela inaufzeichnen [z. B. eine Fernsehsendung]
rama {adj} [oböjl.]glatt [ugs.] [z. B. eine glatte Lüge]
sociol. att bondazusammenwachsen lassen [fig.] [z. B. eine Freundschaft]
pris {u} [nypa]Prise {f} [z. B. eine Prise Salz]
att muddra uppausbaggern [z. B. eine Fahrrinne schaffen]
avskräckande {adj} [oböjl.]exemplarisch [geh.] [abschreckend, z. B. eine exemplarische Strafe]
diger {adj} [t.ex. en avhandling]umfangreich [z. B. eine Abhandlung]
förfallen {adj} [t.ex. en betalning]überfällig [z. B. eine Zahlung]
jämn {adj} [exakt, precis]genau [z. B. eine genaue Summe Geld]
jämnt {adv} [exakt, precis]genau [z. B. eine genaue Summe Geld]
legio {adj} [oböjl.] [predikativt]unüberschaubar groß [z. B. eine Menge, Anzahl]
att låsaabsperren [z. B. eine Tür] [österr.] [südd.] [westmitteld.]
att uraktlåta ngt.etw. unterlassen [versäumen, z. B. eine Zahlung]
att göra iordning ngt.etw. zusammenstellen [z .B. eine Mahlzeit]
att forcera [t.ex. ett beslut]beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
förv. jur. att handlägga ngt. [behandla]etw.Akk. behandeln [z. B. eine Angelegenheit]
att påskynda [t.ex. ett beslut]beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
varningstecken {n} [t.ex. om sjukdom]Warnsignal {n} [z. B. für eine Krankheit]
att åta sig ngt.etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
att hänga med [påverka, bestämma]nachhängen [z. B. eine negative Erfahrung]
att skruva till ngt.etw.Akk. nachziehen [z. B. eine Schraube]
att autoladda [t.ex. ett periodkort]automatisch aufladen [z. B. eine Fahrkarte]
att autoladda [t.ex. ett periodkort]automatisch laden [z. B. eine Fahrkarte]
visning {u} [t.ex. av bostad]Führung {f} [z. B. durch eine Wohnung]
att åtaga sig ngt. [äldr.]etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
att vifta bort [t.ex. en fluga]verscheuchen [z. B. eine Fliege]
internet att länka [t.ex. till en hemsida]verlinken [z. B. auf eine Homepage]
nypa {u} [t.ex. en nypa salt]Prise {f} [z. B. eine Prise Salz]
bifogad {adj} [t.ex. till ett mejl]angehängt [beiliegend] [z. B. an eine E-Mail]
inform. att bifoga [t.ex. till ett mejl]anhängen [z. B. an eine E-Mail]
internet att länka [t.ex. till en hemsida]linken [z. B. auf eine Homepage] [verlinken]
att flytta in [t.ex. i en lägenhet]einziehen [z. B. in eine Wohnung]
fordon traf. att köra in [t.ex. en gata]einlenken [z. B. in eine Straße]
att hålla fast vidsich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
att ruska av sig ngt.etw.Akk. abschütteln [z. B. ein Gefühl, eine Erinnerung]
sådan {pron}solch [geh.] [so (ein)]
att dra sig ngt. [ådra sig]sichDat. etw. zuziehen [z. B. eine Krankheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+%27ne+%5Bso+eine%3B+z+B+so+%27ne+Jacke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung