so bald als möglich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: so bald als möglich

Übersetzung 1 - 50 von 360 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	närmast `{adv}` `[snarast` `möjligt]`	so bald wie möglich
	snarast `{adv}` `[mycket` `snart]`	so schnell wie möglich
	på bästa möjliga sätt	so gut wie möglich
	så fort som möjligt `{adv}`	so schnell wie möglich
	att låtsas	so tun, als ob
	att låtsas som ingenting	so tun, als ob nichts wäre
	jag får för mig (att ... )	mir kommt es so vor (, als ... )
	att låtsas som (om / att) det regnar `[idiom]`	so tun, als ob nichts wäre
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophische Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	kemi svavelmonoxid `{u}` <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	geogr. sydost `{u}` <SO>	Südosten `{m}` <SO>
	möjlig `{adj}`	möglich
	eventuell `{adj}`	möglich `[eventuell]`
	fackspr. filos. kontingent `{adj}`	möglich `[kontingent]`
	att möjliggöra	möglich machen
	om möjligt	falls möglich
	om möjligt	wenn möglich
	mycket möjligt `{adv}`	sehr gut möglich
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen
	idiom att vara lätt gjort	leicht möglich sein
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	snart `{adv}`	bald
	Hur är det möjligt att ...?	Wie ist es möglich, dass ...?
	båld `{adj}` `[åld.]` `[djärv]`	kühn
	båld `{adj}` `[åld.]` `[djärv]`	wagemutig
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	Hej så länge!	Bis bald!
	Vi ses snart!	Bis bald!
	om en liten stund `{adv}`	bald
	Kan du skynda dig (lite)?	Wird's bald? `[ugs.]`
	Kan du snabba på (lite)?	Wird's bald? `[ugs.]`
	Bara han kom snart!	Wenn er doch nur bald käme!
	idiom det lackar mot jul	Weihnachten steht (bald) vor der Tür
	Kan du rappa på (lite)? `[vard.]`	Wird's bald? `[ugs.]`
	Kommer du eller? `[Kan` `du` `skynda` `dig?]`	Wird's bald? `[ugs.]`
	idiom Det ska du snart bli varse.	Das wirst du bald merken.
	idiom Det ska du snart bli varse.	Das wirst du bald sehen.
	än `{conj}`	als
	som `{conj}`	als
	förslagsvis `{adv}`	als Vorschlag
	härnäst `{adv}`	als Nächstes
	när `{conj}`	als `[zeitlich]`
	olik `{adj}`	anders als
	arbete deltidsarvoderad `{adj}`	als Teilzeitkraft entlohnt
	arbete heltidsarvoderad `{adj}`	als Vollzeitkraft entlohnt
	hemligstämplad `{adj}`	als geheim eingestuft
	droger narkotikaklassad `{adj}`	als Droge klassifiziert
	fler än	mehr als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+bald+als+m%C3%B6glich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten