Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: so oder so
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so oder so in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: so oder so

Übersetzung 1 - 50 von 252  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   Jacke wie Hose [ugs.] ... 
si eller so oder so
Teilweise Übereinstimmung
pass {adv}so [ungefähr so, ausreichend]
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
eller nåt {adv}oder so
sådan {pron}solch [geh.] [so (ein)]
slik {pron} [åld.] [sådan]solch [geh.] [so (ein)]
mångdubbel {adj}vielfach [viele Male so groß]
att föregevorgeben [so tun, als ob]
i stort sett {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
nästan {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
gott som {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
snabbt som möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [so schnell wie möglich]
att prova sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
artig {adj} [om barn]artig [sich so verhaltend, wie es Erwachsene von einem Kind erwarten]
eller {conj}oder <od.>
..., inte sant?..., oder?
..., eller hur? [satsslut]..., oder? [Satzende]
..., va? [vard.] [eller hur?] [satsslut]..., oder? [Satzende]
antingen ... eller {conj}entweder ... oder
för att (nu) inte tala om ...oder gar ...
eller vad oder wie
filos. antingen - eller {n}Entweder-oder {n}
Allt eller inget.Alles oder nichts.
ditt eller dattdieses oder jenes
förr eller senare {adv}früher oder später
tids nogfrüher oder später
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer (oder) gleich <≥>
idiom nu eller aldrigjetzt oder nie
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner (oder) gleich <≤>
Krona eller klave?Kopf oder Zahl?
mer eller mindre {adv}mehr oder minder
mer eller mindremehr oder weniger
vare sig ... eller ...sei es ... oder ...
idiom vinna eller försvinnaSieg oder Heimfahrt
Bus eller godis.Süßes oder Saures.
spel Sanning eller konsekvensWahrheit oder Pflicht
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
spel Sanning eller konsekvensTat oder Wahrheit
eller liknandeoder Ähnliches <o. Ä.>
eller dylikt <e.d., el. dyl.>oder dergleichen <o. dgl.>
pest eller kolera [idiom]Pest oder Cholera [Idiom]
den ena och andra [neutrum]das eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
den ena och andra [maskulinum]der eine oder andere
den ene och andreder eine oder andere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+oder+so
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung