|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 251 - 300 von 677  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
arbete att extraknäcka (som) [vard.]nebenbei arbeiten (als)
i följd av {prep}als (eine) Folge [+Gen.]
i följd av {prep}als (eine) Folge von
att göra ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att tillfoga ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
att göra ngt. fullt utetw. mit voller Kraft tun
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
att ha svårt med ngt.sich mit etw. schwer tun
ngn. har ont i fötternajdm. tun die Füße weh
hitintills {adv}so weit [bisher]
nähä [vard.]ach so
sådan {pron} [femininum]so eine
sådan {pron} [maskulinum]so einer
sådan {pron} [neutrum]so eines
... och sådär... und so
eller nåt {adv}oder so
Fortsätt så!Weiter so!
att {conj}so dass
smått {adv}(so) allmählich
synd!So schade!
man {u} [äkta man]Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann]
måndag {u} <mån., må.>Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.>
jur. god man {u}(gesetzlicher) Betreuer {m} [in Schweden meist ehrenamtlich]
idiom chefens närmaste man {u}die rechte Hand {f} des Chefs
Han anses vara rik.Man hält ihn für reich.
Vad kan man mer begära?Was willst du mehr?
ekon. att kostnadsföra ngt.etw.Akk. als Aufwand verbuchen
att uppskatta ngn. som ...jdn. als ... schätzen [wertschätzen]
idiom smälla högre (än ngt.)wichtiger sein (als etw.)
mate. tryck mindre än-tecken {n} [tecknet <]Kleiner-als-Zeichen {n} [Zeichen <]
mate. tryck större än-tecken {n} [tecknet >]Größer-als-Zeichen {n} [Zeichen >]
Bättre än jag trodde.Besser, als ich dachte.
bättre än någonsin (tidigare)besser als je zuvor
ordspråk Bättre sent än aldrig.Besser spät als nie.
ett huvud kortare (än) {adj}einen Kopf kleiner (als)
idiom lättare sagt än gjorteinfacher gesagt als getan
idiom lättare sagt än gjortleichter gesagt als getan
mer än någon annanmehr als jeder andere
mer död än levande {adj}mehr tot als lebendig
som (en) följd av {prep}als (eine) Folge von
till (en) följd av {prep}als (eine) Folge [+Gen.]
till (en) följd av {prep}als (eine) Folge von
att slå in som presentals Geschenk einpacken
att slå in som presentals Geschenk verpacken
att växa upp som endabarnals Einzelkind aufwachsen
att visa sig att varasich herausstellen als
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung