|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 351 - 400 von 677  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht auftreten
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht aussagen
idiom ju förr desto bättrelieber heute als morgen [ugs.]
När tiden var inne ...Als die Zeit gekommen war ...
idiom att klä sig i offerrollensich als Opfer darstellen
idiom att sätta sig i offerrollensich als Opfer darstellen
idiom ... det räcker och blir övermehr als genug ...
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner als oder gleich <≤>
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer als oder gleich <≥>
idiom att med mössa i handals Bittsteller auftreten
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att köra ngt. [vard.] [göra ngt.]etw. tun [eine Handlung ausführen]
att ngn. att göra ngt.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
att göra ngt. av sig självetw. aus freien Stücken tun [idiom]
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben, etw. zu tun
idiom att hålla att göra ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
att känna för att göra ngt.dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
att understå sig att göra ngt.sich vermessen, etw. zu tun [geh.]
att vara hågad att göra ngt.erbötig sein, etw. zu tun [geh.]
att vara hågad att göra ngt.geneigt sein, etw. zu tun [geh.]
att vara hågad att göra ngt.willens sein, etw. zu tun [geh.]
att vara hugad att göra ngt. [åld.]gesonnen sein, etw. zu tun
att vara hugad att göra ngt. [åld.]gewillt sein, etw. zu tun
att vara nära (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
att vara villig att göra ngt.willens sein, etw. zu tun [geh.]
att göra ngt. av / rent okynneetw. aus purem Übermut tun
att göra ngt. av / rent okynneetw. aus reinem Übermut tun
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
Jag ska inte göra om det.Ich werde das nie wieder tun.
Jag ska inte göra om det.Ich will es nie wieder tun
att göra ngt. av / rent okynneetw. aus reinem Mutwillen tun
idiom att ha fullt upp att göraalle Hände voll zu tun haben
att inte kunna undgå att göra ngt.nicht umhinkönnen, etw. zu tun
idiom att slå knut sig självdas scheinbar Unmögliche tun [sich zerreißen]
etcetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
lövtunn {adj}so dünn wie ein Blatt
såsom {conj} [i likhet med]so wie
Behåll växeln.Stimmt so. [beim Bezahlen]
efter förmåga {adv}so gut es geht
nästan aldrig {adv}so gut wie nie
nåt sånt [vard.]so was [ugs.]
pass {adv}so [ungefähr so, ausreichend]
småningom {adv} [så smått](so) allmählich
Skrik lagom! [vard.]Schrei nicht so!
är du snällsei so nett
Är du snäll.Sei so lieb.
Det är jämnt!Das stimmt so!
Det är jämnt.Stimmt so. [Restaurant]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung