so weit du kommst in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: so weit du kommst

Übersetzung 1 - 50 von 539 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Vad får du allt ifrån?	Wie kommst du nur auf so etwas?
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So einfach kommst du mir nicht davon!
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So leicht kommst du mir nicht davon!
	idiom Vad får du allt ifrån?	Wie kommst du (denn) darauf?
	Klarar du dig?	Kommst du klar? `[ugs.]`
	Var kommer du ifrån?	Woher kommst du?
	Klarar du dig?	Kommst du zurecht?
	Varifrån kommer du?	Woher kommst du?
	idiom Du går för långt.	Du gehst zu weit.
	hitintills `{adv}`	so weit `[bisher]`
	såhär långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	så här långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	idiom så långt ögat når	so weit das Auge reicht
	bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.	Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
	bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.	Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
	så långt ögat ser `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan nå `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan se `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	är du snäll	sei so nett
	Är du snäll.	Sei so lieb.
	Lika för lika.	Wie du mir, so ich dir.
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich `[Höflichkeitsform]`
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so nett `[Höflichkeitsform]`
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	bitte seien Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	kemi svavelmonoxid `{u}` <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	geogr. sydost `{u}` <SO>	Südosten `{m}` <SO>
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	bred `{adj}`	weit `[breit]`
	brett `{adv}`	weit `[breit]`
	långt `{adv}`	weit `[entfernt]`
	uppspärrad `{adj}`	(weit) aufgesperrt
	vid `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	vidöppen `{adj}`	weit offen
	vidsträckt `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	vitt `{adv}`	weit `[ausgedehnt]`
	Letar du efter ngn./ngt.?	Suchst du jdn./etw.?
	Det kan du fetglömma! `[vard.]`	Das kannst du vergessen!
	Har du läst beskrivningen?	Hast du die Beschreibung gelesen?
	Hur vet du (det)?	Woher willst du das wissen?
	Vad kan du om ... ?	Was weißt du über ... ? `[Wissensfrage]`
	Vart vill du komma?	Was willst du damit sagen?
	Vem pratade du med?	Mit wem hast du gesprochen?
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du verrückt?
	Är du med på det?	Stimmst du dem zu?
	Vad gör du (för något)?	Was machst du gerade?
	idiom Vad håller du på med?	Was machst du gerade?
	idiom Vad har du för dig?	Was machst du gerade?
	Vad menar du med det?	Was meinst du damit?
	Vad råder du mig till?	Was rätst du mir?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+weit+du+kommst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten