so weit so gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: so weit so gut

Übersetzung 1 - 50 von 494 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	såpass `{adv}`	so `[ungefähr` `so,` `ausreichend]`
	så pass `{adv}`	so `[ungefähr` `so,` `ausreichend]`
	si eller så	so oder so
	hitintills `{adv}`	so weit `[bisher]`
	Det verkar så.	Es sieht so aus. `[Es` `scheint` `so]`
	såhär långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	så här långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	idiom så långt ögat når	so weit das Auge reicht
	var god	sei so gut
	efter förmåga `{adv}`	so gut es geht
	nästan aldrig `{adv}`	so gut wie nie
	så gott som `{adv}`	so gut wie
	på bästa möjliga sätt	so gut wie möglich
	så gott det går	so gut es geht
	så gott som förbi	so gut wie vorbei
	så långt ögat ser `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan nå `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan se `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	att vara jämgod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara jämngod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	kemi svavelmonoxid `{u}` <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	geogr. sydost `{u}` <SO>	Südosten `{m}` <SO>
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	sådan `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	mångdubbel `{adj}`	vielfach `[viele` `Male` `so` `groß]`
	slik `{pron}` `[åld.]` `[sådan]`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	att förege	vorgeben `[so` `tun,` `als` `ob]`
	nästan `{adv}`	bereits `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[fast,` `so` `gut` `wie]`
	i stort sett `{adv}`	bereits `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[fast,` `so` `gut` `wie]`
	så gott som `{adv}`	bereits `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[fast,` `so` `gut` `wie]`
	bred `{adj}`	weit `[breit]`
	brett `{adv}`	weit `[breit]`
	långt `{adv}`	weit `[entfernt]`
	uppspärrad `{adj}`	(weit) aufgesperrt
	vid `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	vidöppen `{adj}`	weit offen
	vidsträckt `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	vitt `{adv}`	weit `[ausgedehnt]`
	lång `{adj}` `[om` `rum]`	weit
	långtifrån `{adv}`	weit davon entfernt
	långtifrån `{adv}`	weit entfernt von
	rymlig `{adj}`	weit `[ausgedehnt,` `groß]`
	vidöppen `{adj}`	(weit) aufgerissen `[offen]`
	långt borta `{adv}`	weit entfernt
	långt borta `{adv}`	weit weg
	långt framskriden	weit fortgeschritten
	så snabbt som möjligt `{adv}`	ehestens `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[so` `schnell` `wie` `möglich]`
	berest `{adj}` `[om` `person]`	weit gereist
	jättelång `{adj}` `[om` `rum]`	sehr weit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=so+weit+so+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten