sobald ich es sah in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: sobald ich es sah

Übersetzung 1 - 50 von 984 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jag såg vartåt han syftade.	Ich sah, worauf er hinauswollte.
	jag hoppas det	ich hoffe es
	Jag menar allvar.	Ich meine es ernst.
	Jag vet inte.	Ich weiß (es) nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedauere es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedaure es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bereue es nicht.
	Jag anser det som nödvändigt.	Ich halte es für notwendig.
	jag vill inte höra på den	ich will es nicht hören
	Jag ska inte göra om det.	Ich will es nie wieder tun
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `uttala` `mig` `säkert]`	Ich kann es nicht genau sagen.
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
	Det smärtar i foten när jag går.	Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	så fort som `{conj}`	sobald
	så snart som `{conj}`	sobald
	det `{pron}`	es
	kemi einsteinium `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	jag `{pron}`	ich
	jag `{n}`	Ich `{n}`
	det är	es ist
	Det bränns.	Es brennt.
	det dagas	es dämmert
	det finns ...	es gibt ...
	det hastar	es eilt
	Finns (det) ... ?	Gibt es ... ?
	Glöm det!	Vergiss es!
	litt. berättarjag `{n}`	Ich-Erzähler `{m}`
	litt. författarjag `{n}`	Autoren-Ich `{n}`
	litt. författarjag `{n}`	Erzähler-Ich `{n}`
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	psyk. spegeljag `{n}`	Spiegel-Ich `{n}`
	psyk. detet `{n}` `[best.` `f.]`	Es `{n}` `[das` `Unbewusste]`
	det dagas	es wird Tag
	det funnes ...	es gäbe ... `[+Akk.]`
	det gäller	es geht um
	meteo. det mulnar	es zieht zu
	meteo. Det ösregnar.	Es schifft. `[ugs.]`
	Det räcker!	Es/Das reicht!
	Vad händer?	Was gibt es?
	bibl. Varde ljus!	Es werde Licht!
	att ångra sig	es bereuen
	Det är bråttom.	Es eilt.
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	(Jag) tackar!	(Ich) danke!
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	jag är	ich bin
	jag blandar	ich mische

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sobald+ich+es+sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten