|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sova
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sova in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: sova

Translation 1 - 50 of 50

Swedish German
 edit 
VERB   att sova | sover | sov | sovit
–
att sova
173
schlafen
med. att söva
28
betäuben
med. att söva ngn.
8
jdn. einschläfern [narkotisieren]
med. att söva
7
anästhesieren
med. att söva
3
narkotisieren
att sovaknacken [ugs.] [schlafen]
att sovakoksen [ugs.] [schlafen]
att sovapennen [ugs.] [schlafen]
att sovaratzen [ugs.]
att sovaruhen [geh.] [schlafen]
med. att söva ngn.jdn. in Narkose versetzen
2 Words: Verbs
att sova bortaauswärts schlafen
att sova bortawoanders übernachten
att sova dåligtschlecht schlafen
att sova djuptfest schlafen
att sova illaschlecht schlafen
att sova middagMittagsschlaf halten
med. att söva ned ngn.jdn. betäuben [narkotisieren]
med. att söva ned ngn.jdn. einschläfern [narkotisieren]
med. att söva ned ngn.jdn. narkotisieren
med. att söva ned ngn.jdn. in Narkose versetzen
med. att söva ner ngn.jdn. betäuben [narkotisieren]
med. att söva ner ngn.jdn. einschläfern [narkotisieren]
med. att söva ner ngn.jdn. narkotisieren
med. att söva ner ngn.jdn. in Narkose versetzen
att sova på ngt. [bildl.]etw. beschlafen [ugs.] [überschlafen]
att sova på ngt. [bildl.]etw. überschlafen
att sova tungttief schlafen
att sova utauspennen [ugs.]
att sova utausschlafen
3 Words: Others
jag försöker sovaich versuche zu schlafen
3 Words: Verbs
att sova hela nattendurchschlafen [die ganze Nacht schlafen]
att sova över (hos ngn.)(bei jdm.) übernachten [insbesondere bei Kindern]
att sova på mageauf dem Bauch schlafen
att sova på magenauf dem Bauch schlafen
att sova på ryggauf dem Rücken schlafen
att sova på ryggenauf dem Rücken schlafen
att sova på saken [bildl.]die Sache beschlafen [ugs.]
att sova på saken [bildl.]die Sache überschlafen
att sova på saken [idiom]etw. überschlafen
att sova på saken [idiom](eine Nacht) darüber schlafen [Idiom]
3 Words: Nouns
att sova på ngt. [bildl.]eine Nacht über etw.Akk. schlafen [Idiom]
4 Words: Verbs
att sova den rättfärdiges sömn [idiom]den Schlaf des Gerechten schlafen [Idiom]
att sova med öppet fönsterbei offenem Fenster schlafen
droger att sova ruset av sigseinen Rausch ausschlafen
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
att sova under bar himmelunter freiem Himmel schlafen
5+ Words: Others
jag måste (få) sova på sakendarüber muss ich noch schlafen
utan att sova en blundohne eine Minute zu schlafen
» See 13 more translations for sova within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sova
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement