| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

spår in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: spår

Übersetzung 1 - 26 von 26

Schwedisch

Deutsch

edit	NOUN	ett spår \| spåret \| spår \| spåren
edit	VERB	att spå \| spår \| spådde \| spått

–

järnv. spår {n} [räls]

51

Gleis {n}

spår {n} [fördjupning, fåra, linje; ledtråd; musikinspelning; summan av diagonalelementen i en kvadratisk matris]

32

Spur {f} [Vertiefung, Furche, Linie; Anhaltspunkt; Musikaufnahme; Summe der Diagonalelemente einer quadratischen Matrix]

spår {n} [avtryck]

2

Tritt {m} [Fußabdruck]

jakt spår {n} [fotspår av djur]

2

Fährte {f}

sport spår {n} [skidlöpning]

2

Loipe {f}

sport spår {n} [t.ex. motionsspår, skidspår]

2

Bahn {f} [z. B. Rennbahn, Skibahn]

spår {n} [bildl.]

Hauch {m} [fig.] [Spur]

tek. spår {n} [not]

Nut {f} [Technik]

verktyg spår {n} [om skruvar, skruvmejslar]

Schlitz {m} [Schrauben, Schraubendreher]

2 Wörter

idiom att avsätta spår

Spuren hinterlassen

idiom att byta spår [byta ämnet]

das Thema wechseln

att säkra spår

(die) Spuren sichern

idiom att sätta spår

Spuren hinterlassen

dna-spår {n}

DNA-spår {n}

hett spår {n}

heiße Spur {f}

3 Wörter

idiom att följa i ngns. spår

in jds. Fußstapfen treten

4 Wörter

livsmed. mat. Kan innehålla spår av ...

Kann Spuren von ... enthalten.

att få upp ett spår

eine Spur auftun [ugs.]

idiom att sopa igen sina spår

seine (eigenen) Spuren verwischen

idiom att vara på fel spår

auf der falschen Fährte sein

idiom att vara på fel spår

auf der falschen Spur sein

idiom att vara på rätt spår

auf der richtigen Spur sein

5+ Wörter

att komma in på fel spår

vom Thema abkommen

att komma in på fel spår

vom Thema abschweifen

att komma in på fel spår

vom Thema abweichen

» Weitere 3 Übersetzungen für spår innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sp%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung