|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: spela
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spela in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: spela

Translation 1 - 50 of 85  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att spela | spelar | spelade | spelat
att spela
197
spielen
att spela [om datorspel eller TV-spel; spela hasard]
7
zocken [ugs.]
att spela [låtsas]
3
vortäuschen
teater att spela [uppföra]
2
aufführen [darbieten]
internet spel att spela [om datorspel eller TV-spel; spela hasard]daddeln [ugs.]
2 Words: Others
Spela roll! [vard.]Egal! [ugs.]
2 Words: Verbs
mus. att spela andrafiolen [idiom] [även bildl.]die zweite Geige spielen [Idiom] [auch fig.]
idiom att spela apaeine Schau abziehen [ugs.]
att spela apa [idiom]den Clown geben [Idiom]
att spela apa [idiom]den Clown spielen [Idiom]
att spela bort ngt. [vid spelande förlora ngt.] [även bildl.]etw.Akk. verspielen [einen Einsatz verlieren] [auch fig.]
sport att spela brännbollBrennball spielen
idiom att spela högt [riskant]hoch pokern
idiom att spela högt [riskant]hoch spielen [hoch pokern]
idiom att spela högt [riskant]viel riskieren
idiom att spela högt [riskant]ein gewagtes Spiel spielen
idiom att spela högt [riskant]ein riskantes Spiel spielen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Einsatz spielen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Risiko spielen
idiom att spela högt [riskant]viel aufs Spiel setzen
att spela igenom [spela till slut]durchspielen [bis zum Schluss spielen]
tek. RadioTV att spela inaufzeichnen [z. B. eine Fernsehsendung]
mus. att spela in [göra en inspelning]einspielen
att spela in [ha betydelse]hineinspielen [zur Geltung kommen]
RadioTV tek. att spela in ngt.etw.Akk. aufnehmen [aufzeichnen]
spel att spela kortKarten spielen
spel att spela kulamurmeln [regional] [Murmelspiel]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
spel att spela skatskaten [ugs.] [Skat spielen]
spel att spela skatSkat spielen
att spela svår [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svår [vard.]sich zieren [beim Flirten]
att spela svårfångad [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svårfångad [vard.]sich zieren [beim Flirten]
att spela svårflörtad [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svårflörtad [vard.]sich zieren [beim Flirten]
teater att spela teater [även bildl.]Theater spielen [auch fig., dann ugs.]
mus. att spela unisontunisono spielen
mus. att spela uppaufspielen
film mus. teater att spela uppvorspielen
att spela uppwiedergeben [von einem Aufnahmegerät]
sport att spela ut [en motståndare]ausspielen [einen Gegner]
att spela vidareweiterspielen
3 Words: Verbs
att spela (en) nyckelrolleine Schlüsselrolle spielen
att spela allan (ballan) [vard.]den harten Typen spielen [ugs.]
att spela andra fiol [idiom]die zweite Geige spielen [Idiom]
film teater att spela en huvudroll [även bildl.]eine Hauptrolle spielen [auch fig.]
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
idiom att spela för galleriet(publikumswirksam) die Massen hinters Licht führen
» See 19 more translations for spela within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=spela
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement