Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: spitzen+Fingern+Fingerspitzen+anfassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spitzen+Fingern+Fingerspitzen+anfassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: spitzen Fingern Fingerspitzen anfassen

Übersetzung 1 - 28 von 28

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
att ta ngt. med nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen nehmen
jag kan knappt hålla mig [bildl.]mir kribbelt es in den Fingerspitzen [ugs.] [fig.]
idiom ut i fingerspetsarna [alltigenom]bis in die Fingerspitzen [durch und durch]
att fatta tag ianfassen
att röra [beröra]anfassen [berühren]
att röra vidanfassen [berühren]
att pulla [vard.] [om sex]fingern [ugs.] [Sex]
att ta ngt. [röra vid]etw. anfassen [berühren]
att spetsa [göra spetsig]spitzen [anspitzen]
att busvisslaauf zwei Fingern pfeifen
att knäcka fingarnamit den Fingern knacken
att knäppa med fingarnamit den Fingern schnippen
att knäppa med fingarnamit den Fingern schnipsen
att truta med munnenden Mund spitzen
idiom att spänna hörselndie Ohren spitzen
idiom att spänna sin hörseldie Ohren spitzen
idiom att spetsa öronendie Ohren spitzen
Se men inte röra.Schauen, aber nicht anfassen.
att ta i [göra en kraftansträngning]anfassen [bei etwas zupacken, helfen]
Se men inte röra.Gucken, aber nicht anfassen. [ugs.]
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
att fingra ngt. [beröra med fingrarna]etw. mit den Fingern berühren
att knäppa med fingarnamit den Fingern knipsen [ugs.]
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
idiom det kliar i fingrarna ngn.es juckt jdm. in den Fingern [ugs.]
att bespetsa sig ngt. [vard.] [skämts.] [göra sig förhoppningar om]auf etw.Akk. spitzen [regional] [sich etw. erhoffen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=spitzen%2BFingern%2BFingerspitzen%2Banfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten