| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: sprechen

Translation 1 - 44 of 44

Swedish

German

–

186

169

att prata med ngn.

jdn. sprechen

att tala med ngn.

jdn. sprechen

Nouns

tal {n} [det att tala]

Sprechen {n}

2 Words: Verbs

att komma till tals med ngn.

jdn. sprechen können

idiom att tala klartext

Klartext sprechen

att tala klarspråk [idiom]

Klartext sprechen [Idiom]

att förmedla sig med ngn.

mit jdm. sprechen [sich mitteilen]

miteinander sprechen

miteinander sprechen

jur. att skipa rätt

Recht sprechen

jur. att skipa lag och rätt

Recht sprechen

att tala svenska

Schwedisch sprechen

att prata (med)

sprechen (mit)

att tala (med/till)

sprechen (mit)

att tala om ngt.

über etw.^Akk. sprechen

att prata om ngn./ngt.

über jdn./etw. sprechen

att sluddra [tala otydligt]

undeutlich sprechen

att prata om ngn./ngt.

von jdm./etw. sprechen

att tala till ngn.

zu jdm. sprechen

3 Words: Verbs

telekom. att tala i telefon

am Telefon sprechen

relig. att be bordsbön

das Tischgebet sprechen

att läsa en bön

ein Gebet sprechen

idiom att sätta ned foten [bildl.]

ein Machtwort sprechen

idiom att sätta ner foten [bildl.]

ein Machtwort sprechen

Unverified att bära syn för sagen

für sich sprechen

att tala bruten tyska

gebrochen Deutsch sprechen

idiom att tala i gåtor

in Rätseln sprechen

4 Words: Verbs

idiom att ta till nävarna

die Fäuste sprechen lassen

idiom att tala ett tydligt språk

eine deutliche Sprache sprechen

idiom att tala sitt tydliga språk

eine deutliche Sprache sprechen

att ta ordet ur munnen på ngn. [idiom]

jdm. aus dem Herzen sprechen [Idiom]

att ta ordet ur munnen på ngn. [idiom]

jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]

ling. att tala med brytning

mit (einem) Akzent sprechen

att tala med dubbel tunga [idiom]

mit doppelter Zunge sprechen [Idiom]

att tala med kluven tunga [idiom]

mit gespaltener Zunge sprechen [Idiom]

ling. att skorra (på r)

mit Rachen-R sprechen

att bryta på svenska

mit schwedischem Akzent sprechen

att darra på målet

mit zitternder Stimme sprechen

5+ Words: Verbs

att tala utifrån egen erfarenhet

aus eigener Erfahrung (heraus) sprechen

idiom att vara självgående i ett språk

eine Sprache fließend sprechen können

idiom att samtala med ngn. mellan fyra ögon

mit jdm. unter vier Augen sprechen

idiom att tala / prata i enrum med ngn.

unter vier Augen mit jdm. sprechen

» See 13 more translations for sprechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=sprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement