Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: springen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

springen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: springen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

SchwedischDeutsch
VERB   springen lassen | ließ springen/springen ließ | springen lassen
 edit 
SYNO   [etwas] springen lassen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hoppaspringen
att skuttaspringen
att springa [mindre brukligt] [hoppa]springen [hüpfen]
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
att rusa upp ur sängenaus dem Bett springen
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
att ta sig ett doppschnell mal ins Wasser springen [ugs.]
att kasta sig ut djupt vatten [bildl.]ins kalte Wasser springen [fig.]
att hoppa bockBock springen
Unverified att inte kunna handla mot sin egen naturnicht über seinen Schatten springen können [Idiom]
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att återuppväckawiederauferstehen lassen
sociol. att bondazusammenwachsen lassen [fig.] [z. B. eine Freundschaft]
att chansaes darauf ankommen lassen
att eskamotera ngn./ngt. [åld.]jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att fisa [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att fjärta [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att fjöla [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera]Wasser lassen [urinieren]
att förebådavorausahnen lassen
att försumma [vanvårda]außer Acht lassen
att gasa [vard.] [fisa]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att kissa [vard.]Wasser lassen [urinieren]
underv. att kugga ngn. [vard.]jdn. durchfallen lassen [ugs.]
att lämna [låta vara (kvar)]lassen [z. B. offen lassen]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]lassen [zulassen; veranlassen]
att låtsas [om att inte veta / känna ngt.]sich nichts anmerken lassen
att meddelaverlauten lassen
att nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att nonchalera ngn./ngt.jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
att pinka [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att pissa [vard.]Wasser lassen [urinieren]
jur. att preskriberaverjähren lassen
att rumlaes krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. vermissen lassen
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
att skippa ngt. [vard.]etw. sausen lassen [ugs.]
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
att smälta ngt. [bildl.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att spränga ngt.etw.Akk. hochgehen lassen [ugs.] [sprengen] [auch fig.]
att stjäla ngt.etw.Akk. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
att strandsätta ngn.jdn. stranden lassen
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
att svälta ngn.jdn. hungern lassen
att svika ngn. [lämna i sticket]jdn. im Stich lassen
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
att tillkännageverlauten lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=springen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung