Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ställa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ställa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ställa

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att ställa | ställer | ställde | ställt
att ställa
79
stellen
2 Wörter: Verben
att ställa av [stänga av]abstellen [abschalten]
med. att ställa diagnoseine Diagnose stellen
att ställa frågorFragen stellen
att ställa fram ngt.etw. hinstellen
att ställa in ngt.etw.Akk. einstellen [nicht fortsetzen; justieren]
att ställa in ngt. [göra att ngt. inte mer äger rum]etw.Akk. absagen [nicht stattfinden lassen]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
att ställa tillveranstalten
att ställa till [förorsaka]verursachen
att ställa till ngt. [stöka till]Chaos anrichten [Unordnung schaffen]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att ställa tillrättawiedergutmachen
att ställa tillrättain Ordnung bringen
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
att ställa undan ngt.etw.Akk. wegstellen
att ställa undan ngt. [för förvaring]etw.Akk. unterstellen [zur Aufbewahrung]
att ställa upp [delta]teilnehmen [an einem Wettkampf]
att ställa upp [hjälpa till]helfen
att ställa upp ngn./ngt.jdn./etw. aufstellen
att ställa upp ngt. [öppna]etw.Akk. öffnen [z. B. Tür, Fenster]
att ställa utausstellen
3 Wörter: Verben
med. att ställa en diagnoseine Diagnose stellen
att ställa en frågaeine Frage stellen
att ställa i diskmaskinenden Geschirrspüler einräumen [ugs.]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. bereitstellen [vorbereiten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa krav (på ngn./ngt.)Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav (på ngn./ngt.)Forderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ngn./ngt.jdn./etw. beanspruchen [großen Anforderungen aussetzen]
Unverified att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [tvinga ngn att ge besked]jdn. zur Rede stellen
jur. att ställa ngn. under förmyndarejdn. unter Vormundschaft stellen
idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
att ställa ngt. i diskmaskinenetw. in den Geschirrspüler räumen [ugs.]
att ställa ngt. längre baketw.Akk. zurückstellen [nach hinten stellen]
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
att ställa ngt. till rättaetw.Akk. einrenken [ugs.] [in Ordnung bringen]
att ställa ngt. tillrätta igenetw. wiedergutmachen
idiom att ställa sig frågandesich die Frage stellen
att ställa sig till ngt.zu etw.Akk. Stellung beziehen
att ställa till ansvar [för]verantwortlich machen [wegen]
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
att ställa till med ngt.etw. anrichten [verursachen]
att ställa till med ngt. [vard.]etw. anstellen [ugs.]
att ställa tillbaka klockandie Uhr zurückstellen
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
» Weitere 14 Übersetzungen für ställa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=st%C3%A4lla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung