|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: ställa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ställa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: ställa

Translation 1 - 50 of 78  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att ställa | ställer | ställde | ställt
att ställa
84
stellen
2 Words: Verbs
att ställa av [stänga av]abstellen [abschalten]
med. att ställa diagnoseine Diagnose stellen
att ställa frågorFragen stellen
att ställa fram ngt.etw. hinstellen
att ställa in ngt.etw.Akk. einstellen [nicht fortsetzen; justieren]
att ställa in ngt. [göra att ngt. inte mer äger rum]etw.Akk. absagen [nicht stattfinden lassen]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
att ställa tillveranstalten
att ställa till [förorsaka]verursachen
att ställa till ngt. [stöka till]Chaos anrichten [Unordnung schaffen]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att ställa tillrättawiedergutmachen
att ställa tillrättain Ordnung bringen
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
att ställa undan ngt.etw.Akk. wegstellen
att ställa undan ngt. [för förvaring]etw.Akk. unterstellen [zur Aufbewahrung]
att ställa upp [delta]teilnehmen [an einem Wettkampf]
att ställa upp [hjälpa till]helfen
att ställa upp ngn./ngt.jdn./etw. aufstellen
att ställa upp ngt. [öppna]etw.Akk. öffnen [z. B. Tür, Fenster]
att ställa utausstellen
3 Words: Verbs
med. att ställa en diagnoseine Diagnose stellen
att ställa en frågaeine Frage stellen
att ställa i diskmaskinenden Geschirrspüler einräumen [ugs.]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. bereitstellen [vorbereiten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]
Unverified att ställa ifrån sig ngt.etw.Akk. weglegen [ablegen]
att ställa krav (på ngn./ngt.)Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav (på ngn./ngt.)Forderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ngn./ngt.jdn./etw. beanspruchen [großen Anforderungen aussetzen]
Unverified att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [tvinga ngn att ge besked]jdn. zur Rede stellen
jur. att ställa ngn. under förmyndarejdn. unter Vormundschaft stellen
idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
att ställa ngt. i diskmaskinenetw. in den Geschirrspüler räumen [ugs.]
att ställa ngt. längre baketw.Akk. zurückstellen [nach hinten stellen]
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
att ställa ngt. till rättaetw.Akk. einrenken [ugs.] [in Ordnung bringen]
att ställa ngt. tillrätta igenetw. wiedergutmachen
idiom att ställa sig frågandesich die Frage stellen
att ställa sig till ngt.zu etw.Akk. Stellung beziehen
att ställa till ansvar [för]verantwortlich machen [wegen]
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
att ställa till med ngt.etw. anrichten [verursachen]
att ställa till med ngt. [vard.]etw. anstellen [ugs.]
att ställa tillbaka klockandie Uhr zurückstellen
» See 14 more translations for ställa within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=st%C3%A4lla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement