|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sta in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sta

Übersetzung 101 - 150 von 150  <<

Schwedisch Deutsch
att inte stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att inte stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. nicht ausstehen können
att låta bilen stå kvardas Auto stehenlassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
att stå i giv aktstrammstehen
att stå i kontakt medin Verbindung bleiben
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att stå i skuld till ngn. [idiom]in jds. Schuld stehen [Idiom]
att stå i subordinationsförhållande till ngn.jdm. untergeordnet sein
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. im Wege stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. entgegenstehen [im Wege stehen]
idiom att stå illa till med ngn./ngt.schlecht um jdn./etw. stehen
att stå inför (nya) utmaningarvor (neuen) Herausforderungen stehen
att stå inför en utmaningvor einer Herausforderung stehen
idiom att stå inför ett vägvalam Scheideweg stehen
idiom att stå över all kritiküber alle Kritik erhaben sein
idiom att stå över all kritiküber jede Kritik erhaben sein
idiom att stå bar backeauf dem Trockenen sitzen
idiom att stå bar backevor dem Nichts stehen
att stå bar backenbettelarm sein
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
idiom att stå egna benauf eigenen Füßen stehen
att stå vid gavelsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå vid gavelweit offen stehen [Tür, Fenster]
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rechenschaft ablegen
idiom att stå till svars för ngt.sich für etw. rechtfertigen
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
att stå tripp, trapp, trull [om barn]dastehen wie die Orgelpfeifen [Reihe Kinder nach Größe geordnet]
att stå ut i mängdenaus der Masse herausstechen
idiom att stå vid en skiljeväg [även bildl.]am Scheideweg stehen [auch fig.]
idiom att stå vid ett vägskäl [bildl.]am Scheideweg stehen [fig.]
5+ Wörter: Verben
att (stå och) trampa samma ställe [idiom]auf der Stelle treten [ugs.] [Idiom]
idiom att bestämma var skåpet ska ståzeigen, wo's langgeht [ugs.]
idiom att bestämma var skåpet ska ståzeigen wo der Hammer hängt
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
att stå (där) med lång näsa [idiom](ganz schön) alt aussehen [ugs.] [Idiom] [dumm dastehen]
idiom att stå / vara i maskopi med ngn.mit jdm. unter einer Decke stecken
att stå i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Füßen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
att stå med ryggen mot väggen [idiom]mit dem Rücken zur Wand stehen [Idiom]
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
att stå som fallen från skyarna [idiom]aus allen Wolken fallen [Idiom] [ugs.]
idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
idiom att visa var skåpet ska ståzeigen, wo's langgeht [ugs.]
idiom att visa var skåpet ska ståzeigen wo der Hammer hängt
» Weitere 21 Übersetzungen für sta innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung