stalla in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: stalla

Translation 1 - 50 of 80 >>

	Swedish	German
	att ställa	113 stellen
2 Words: Verbs
	att ställa av `[stänga` `av]`	abstellen `[abschalten]`
	med. att ställa diagnos	eine Diagnose stellen
	att ställa frågor	Fragen stellen
	att ställa fram ngt.	etw. hinstellen
	att ställa in ngt.	etw.^Akk. einstellen `[nicht` `fortsetzen;` `justieren]`
	att ställa in ngt. `[göra` `att` `ngt.` `inte` `mer` `äger` `rum]`	etw.^Akk. absagen `[nicht` `stattfinden` `lassen]`
	att ställa om ngt. `[ställa` `på` `annat` `sätt;` `inställa` `annorlunda]`	etw. umstellen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `stellen;` `anders` `einstellen]`
	att ställa till	veranstalten
	att ställa till `[förorsaka]`	verursachen
	att ställa till ngt. `[stöka` `till]`	Chaos anrichten `[Unordnung` `schaffen]`
	att ställa tillbaka ngt. `[på` `dess` `tidigare` `plats;` `klocka]`	etw.^Akk. zurückstellen `[wieder` `an` `den` `früheren` `Platz` `stellen;` `Uhr]`
	att ställa tillrätta	wiedergutmachen
	att ställa tillrätta	in Ordnung bringen
	att ställa tillrätta	die Dinge gerade rücken `[fig.]`
	att ställa undan ngt.	etw.^Akk. wegstellen
	att ställa undan ngt. `[för` `förvaring]`	etw.^Akk. unterstellen `[zur` `Aufbewahrung]`
	att ställa upp `[delta]`	teilnehmen `[an` `einem` `Wettkampf]`
	att ställa upp `[hjälpa` `till]`	helfen
	att ställa upp ngn./ngt.	jdn./etw. aufstellen
	att ställa upp ngt. `[öppna]`	etw.^Akk. öffnen `[z.` `B.` `Tür,` `Fenster]`
	att ställa ut	ausstellen
3 Words: Verbs
	med. att ställa en diagnos	eine Diagnose stellen
	att ställa en fråga	eine Frage stellen
	att ställa i diskmaskinen	den Geschirrspüler einräumen `[ugs.]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. bereitstellen `[vorbereiten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. herrichten `[für` `den` `Gebrauch` `fertig` `machen]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. zurechtmachen `[ugs.]` `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. fertig machen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	Unverified att ställa ifrån sig ngt.	etw.^Akk. weglegen `[ablegen]`
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Forderungen (an jdn./etw.) stellen
	att ställa krav på ngn./ngt.	jdn./etw. beanspruchen `[großen` `Anforderungen` `aussetzen]`
	att ställa ngn. mot väggen `[bildl.]` `[att` `tvinga` `i` `ett` `hörn]`	jdn. in die Enge treiben `[fig.]`
	att ställa ngn. mot väggen `[bildl.]` `[konfrontera;` `fråga` `ut]`	jdn. zur Rede stellen
	jur. att ställa ngn. under förmyndare	jdn. unter Vormundschaft stellen
	idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan `[även` `bildl.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[auch` `fig.]`
	idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljuset	jdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
	att ställa ngt. i diskmaskinen	etw. in den Geschirrspüler räumen `[ugs.]`
	att ställa ngt. längre bak	etw.^Akk. zurückstellen `[nach` `hinten` `stellen]`
	idiom att ställa ngt. på ända	etw. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[z.` `B.` `eine` `Theorie]`
	att ställa ngt. till rätta	etw.^Akk. einrenken `[ugs.]` `[in` `Ordnung` `bringen]`
	att ställa ngt. tillrätta igen	etw. wiedergutmachen
	idiom att ställa sig frågande	sich die Frage stellen
	att ställa sig till ngt.	zu etw.^Akk. Stellung beziehen
	att ställa till ansvar `[för]`	verantwortlich machen `[wegen]`
	att ställa till avkylning	kalt stellen `[z.` `B.` `Pudding]`
	att ställa till med ngt.	etw. anrichten `[verursachen]`
	att ställa till med ngt. `[vard.]`	etw. anstellen `[ugs.]`

» See 14 more translations for stalla within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=stalla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers