| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

stand etw durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: stand etw durch

Übersetzung 1 - 50 von 6461 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

etw. durchstehen | stand etw. durch/etw. durchstand | etw. durchgestanden

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att sätta i stånd

in Stand setzen

stånd {n} [höjd, nivå; litet ställe för försäljning utomhus; civilstånd; samhällsklass]

Stand {m} [Stufe, Stadium; Verkaufsstelle; Familienstand; Gesellschaftsklasse]

att vara i stånd att [+verb]

zu etw. imstande sein

att grunda sig i ngt.

durch etw. begründet sein

att ta skada av ngt.

Schaden durch etw. erleiden

att vara i stånd att [+verb]

zu etw. im Stande sein [Rsv.]

att vara i stånd att [+verb]

zu etw. in der Lage sein

att vara i stånd till ngt. / att [+verb]

zu etw. imstande sein

att antyda ngt.

etw.^Akk. durch die Blume sagen [Idiom]

att förbytas i ngt.

durch etw. ersetzt werden [sich ändern]

att hanka sig fram

sich durch etw.^Akk. lavieren [Schwierigkeiten überwinden]

att lida avbräck genom ngn./ngt.

durch jdn./etw. Abbruch erleiden

att vara i stånd till ngt. / att [+verb]

zu etw. im Stande sein [Rsv.]

att vara i stånd till ngt. / att [+verb]

zu etw. in der Lage sein

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. durcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. durchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. hindurcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]

idiom att låta ngt. slippa genom nätet

(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen

att säga ngt. i förtäckta ordalag

etw.^Akk. durch die Blume sagen [Idiom]

idiom att se ngt. genom rosa skimmer

etw. durch die rosa Brille sehen

att traggla (sig) igenom ngt.

sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]

one-night-stand {n} [vard.]

One-Night-Stand {m} [ugs.]

handel salustånd {n}

Stand {m} [Verkaufsstand]

i stånd {adv}

läge {n} [situation]

Stand {m} [Lage]

missförhållande {n}

Miss-Stand {m} [Rsv.]

ajour {adj}

auf dem neuesten Stand

spjutspets- {adj}

auf dem neuesten Stand

handel monter {u} [mässplats]

Stand {m} [Messestand]

ståuppkomik {u}

Stand-up-Comedy {f}

ståuppkomiker {u}

Stand-up-Comedian {m}

ståuppkomiker {u}

Stand-up-Komiker {m}

tillstånd {n} [beskaffenhet, läge]

Stand {m} [Zustand]

i stånd (till)

att vara i stånd

av {prep}

durch

genom {adv} {prep}

durch

igenom {prep} {adv}

durch

engångsligg {n} [vard.]

One-Night-Stand {m} [ugs.]

sport paddelsurfing {u}

Stand-Up-Paddling {n} <SUP>

sport ståpaddling {u}

Stand-Up-Paddling {n} <SUP>

ståuppkomiker {u} [kvinnlig]

Stand-up-Komikerin {f}

auf dem neuesten Stand

att få till stånd

zustande kommen

att komma till stånd

zustande kommen

att sätta i stånd

auf dem neuesten Stand

att få till stånd

herbeiführen [zustande bringen]

brandskadad {adj}

durch Feuer beschädigt

eldhärjad {adj}

durch Feuer zerstört

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stand+etw+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung