|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: stark und gesund sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stark und gesund sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: stark und gesund sein

Übersetzung 1 - 50 von 1919  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kosm. att vara hårt sminkadstark geschminkt sein
kosm. att vara kraftigt sminkadstark geschminkt sein
sport att vara stark i närkamperzweikampfstark sein
idiom stark som en oxestark wie ein Ochse
idiom Var stark!Sei stark!
att vara gängsegang und gäbe sein
filos. F Vara och tidSein und Zeit [Martin Heidegger]
filos. F Varat och tidenSein und Zeit [Martin Heidegger]
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
att ett utein- und dasselbe sein
idiom att vara eld och lågorFeuer und Flamme sein
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
att ett utalles ein- und dasselbe sein
att vara helt slutfix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
att känna sig kluvenhin- und hergerissen sein [ugs.] [mit sich uneins sein]
att vara uppeldad [vara fylld av iver och entusiasm]Feuer und Flamme sein [Idiom]
idiom att sitta i ryggmärgen (på / hos ngn.)(jdm.) in Fleisch und Blut übergegangen sein
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
idiom att vara vippen (att göra ngt.)drauf und dran sein (etw. zu tun) [ugs.]
frisk {adj}gesund
hälsosam {adj}gesund
kry {adj}gesund
sund {adj}gesund
bra {adj} [frisk, sund]gesund
med. friskförklarad {adj}für gesund erklärt
mat. nyttig {adj} [mat]gesund [Lebensmittel]
med. att tillfrisknagesund werden
välmående {adj} [oböjl.] [frisk]gesund [wohlauf]
mat. med. att äta hälsosamtgesund essen
att bli friskgesund werden
att friskna tillgesund werden
med. att vederfås [åld.] [tillfriskna]gesund werden
mat. med. att äta hälsosamtsich gesund ernähren
att återvinna hälsanwieder gesund werden
att krya siggesund werden
med. att friskförklara ngn.jdn. für gesund erklären
att krya till sig [åld.]gesund werden
att krya upp sig [åld.]gesund werden
idiom Krya dig snart!Werde schnell gesund!
med. att känna sig frisksichAkk. gesund fühlen
stark {adj}stark
att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]gesund werden
stark {adj}kräftig
häftig {adj}stark [heftig, krass]
hård {adj} [stark]stark [intensiv]
nyord att zlatanerastark dominieren
illa medfaren {adj}stark beschädigt
illa medfaren {adj}stark mitgenommen
bot. zool. starkt hotad {adj}stark gefährdet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stark+und+gesund+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung