| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: stehen

Translation 1 - 50 of 122 >>

Swedish

German

–

199

klädsel att passa [klä]

2

stehen [passen]

Unverified att stå sig [klä]

stehen [gut aussehen]

idiom att stå till

stehen [z. B. "es steht schlecht um ihn"]

2 Words: Others

på stående fot {adv} [eg.]

2 Words: Verbs

idiom att vara sugen på ngn. [vard.]

auf jdn. stehen [ugs.]

att vara tänd på ngn.

auf jdn. stehen [ugs.]

relig. att stå fadder

Gevatter stehen [veraltet]

klädsel att klä ngn. [passa bra]

jdm. (gut) stehen [passen]

klädsel att missklä

jdm. schlecht stehen [Kleidung]

leer stehen

att stå stilla

regungslos stehen

Schlange stehen

att stå i kö [om väntande människor]

Schlange stehen

att hålla utkik

Schmiere stehen [ugs.]

att luta [stå snett]

schräg stehen

att bilda häck [formation]

Spalier stehen

stehen bleiben

att bli stående

stehen bleiben

att bliva stående [äldr.]

stehen bleiben

fordon tek. att tjuvstanna

stehen bleiben [Motor]

stehen für

att fronta [stå längst fram]

vorne stehen

3 Words: Others

att stå i lågor

in Flammen stehen

Köar du? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

Står du i kö? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

Står du i kön? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

3 Words: Verbs

att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.]

(jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]

att schavottera [även bildl.]

am Pranger stehen [auch fig.]

idiom att stå inför ett vägval

am Scheideweg stehen

idiom att stå vid skiljevägen [även bildl.]

am Scheideweg stehen [auch fig.]

idiom att stå vid en skiljeväg [även bildl.]

am Scheideweg stehen [auch fig.]

idiom att stå vid ett vägskäl [bildl.]

am Scheideweg stehen [fig.]

att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]

etw.^Dat. im Weg stehen [auch fig.]

sport att stå (i) offside

im Abseits stehen

att vara i dialog

im Dialog stehen

att stå i fokus

im Fokus stehen

idiom att stå i centrum

im Mittelpunkt stehen

idiom teater att stå i rampljuset [även bildl.]

im Rampenlicht stehen [auch fig.]

im Saft stehen

idiom att stå i strålkastarljuset [även bildl.]

im Scheinwerferlicht stehen [auch fig.]

idiom att hamna i strålkastarljuset

im Scheinwerferlicht stehen [fig.]

traf. att sitta i kö [om bilkö]

im Stau stehen

sport att stå i mål

im Tor stehen

att vara en förgrundsfigur

im Vordergrund stehen [fig.] [eine wichtige Position innehaben]

att stå i zenit

im Zenit stehen

idiom att stå i centrum

im Zentrum stehen

att stå i brand

in Brand stehen

in Briefwechsel stehen

att vara övertänd [stå i lågor]

in Flammen stehen

» See 13 more translations for stehen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement