Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: stehen stehst steh' ich steht

Übersetzung 1 - 50 von 434 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	Köar du?	Stehst du an?
	Ställ dig upp!	Steh auf!
	Stig upp!	Steh auf!
	idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.	Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
	idiom Vad är på tapeten?	Was steht an?
	ngt. kläder ngn. `{verb}`	jdm. steht etw. (gut)
	idiom det är inte tu tal om det	das steht außer Frage
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht mit ...
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht um ...
	idiom Det står och väger.	Das steht auf der Kippe.
	idiom det möter inget hinder	dem steht nichts im Wege
	klädsel hatten missklär henne	der Hut steht ihr schlecht
	idiom julen står för dörren	Weihnachten steht vor der Tür
	det är givet	das steht fest `[das` `ist` `sicher]`
	idiom ngn./ngt. ligger risigt till `[vard.]`	jd./etw. steht schlecht da `[ugs.]`
	idiom det lackar mot jul	Weihnachten steht (bald) vor der Tür
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles tun, was in seiner Macht steht
	att stå	stehen
	klädsel att passa `[klä]`	stehen `[passen]`
	på stående fot `{adv}` `[eg.]`	im Stehen
	att stå tomt	leer stehen
	att stå stilla	regungslos stehen
	att köa	Schlange stehen
	att stå i kö `[om` `väntande` `människor]`	Schlange stehen
	att luta `[stå` `snett]`	schräg stehen
	att bilda häck `[formation]`	Spalier stehen
	att bli stående	stehen bleiben
	att bliva stående `[äldr.]`	stehen bleiben
	att stanna	stehen bleiben
	att stå för	stehen für
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	vorne stehen
	Unverified att stå sig `[klä]`	stehen `[gut` `aussehen]`
	relig. att stå fadder	Gevatter stehen `[veraltet]`
	att hålla utkik	Schmiere stehen `[ugs.]`
	fordon tek. att tjuvstanna	stehen bleiben `[Motor]`
	att stå i lågor	in Flammen stehen
	idiom att stå inför ett vägval	am Scheideweg stehen
	sport att stå (i) offside	im Abseits stehen
	att vara i dialog	im Dialog stehen
	att stå i fokus	im Fokus stehen
	idiom att stå i centrum	im Mittelpunkt stehen
	bot. att sava	im Saft stehen
	traf. att sitta i kö `[om` `bilkö]`	im Stau stehen
	sport att stå i mål	im Tor stehen
	att stå i zenit	im Zenit stehen
	idiom att stå i centrum	im Zentrum stehen
	att stå i brand	in Brand stehen
	att brevväxla	in Briefwechsel stehen
	att vara övertänd `[stå` `i` `lågor]`	in Flammen stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stehen%2Bstehst%2Bsteh%27%2Bich%2Bsteht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

stehen+stehst+steh'+ich+steht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: stehen stehst steh' ich steht

Übersetzung 1 - 50 von 434 >>

Übersetzungen eintragen