|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: steht+stehst+machtlos+vis-a-vis+vis-à-vis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steht+stehst+machtlos+vis-a-vis+vis-à-vis in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: steht stehst machtlos vis a vis vis à vis

Übersetzung 1 - 72 von 72

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
visavi {adv}vis-à-vis
visavi {adv}vis-a-vis
mus. a cappella {adj} {adv}a cappella <a c.>
mus. a cappella {adv}a cappella <a.c.>
Köar du?Stehst du an?
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
maktlös {adj}machtlos
vanmäktig {adj}machtlos
mus. aiss {n} <A♯>Ais {n} <A♯>
enhet fys. ampere {u} <A>Ampere {n} <A>
enhet fys. ångström {u} [oböjl.] <Å>Ångström {n} <Å>
enhet ar {u} {n} <a>Ar {n} {m} <a>
mus. ass {n} <A♭>As {n} <A♭>
fys. mate. traf. acceleration {u} <a> [ändring av hastighet]Beschleunigung {f} <a>
med. hemofili {u} AHämophilie {f} A
A-kändis {u} [vard.]A-Promi {m} [ugs.]
biokemi adenin {n} <A> [C5H5N5]Adenin {n} <A, Ade>
biokemi alanin {n} <Ala, A> [C3H7NO2] [C2H4NH2COOH]Alanin {n} <Ala, A>
idiom A som i AdamA wie Anton
mus. att sjunga a cappellaa cappella singen
med. antihemofil faktor {u} Aantihämophiles Globulin {n} A
idiom Ä som i ärligÄ wie Ärger
om {adv} [vard.]peu à peu
handel à {prep} [till ett pris av]à [Kaufmannssprache] [auch ugs.]
idiom A som i AdamA wie Anna [schweiz.]
relig. före Kristus <f. Kr.>ante Christum <a. Chr.>
enligt uppdrag <e.u.>im Auftrag <i. A.>
eller liknande <e.l.>oder Ähnliches <o. Ä.>
se även <se äv.>siehe auch <s. a.>
och dylikt <o.d., o.dyl.>und Ähnliches <u. Ä.>
med flera <m.fl.>und andere <u.a.>
bland annat <bl. a.>unter anderem <u. a.>
relig. Augsburgska bekännelsen {u}Augsburger Bekenntnis <A.B.> {n}
relig. Augustana [Confessio Augustana]Augsburger Bekenntnis <A.B.> {n}
idiom Ä som i ärligÄ wie Äsch [schweiz.]
fin. fusioner och förvärv {pl}Mergers & Acquisitions {pl} <M&A>
Å som i ÅkeÅ [Buchstabe im schwedischen Buchstabieralphabet]
alfa {n} <A, α> [grekisk bokstav]Alpha {n} <A, α> [griechischer Buchstabe]
årligen {adv}per annum <p. a.> [veraltet]
om året {adv}per annum <p. a.> [veraltet]
per år {adv}per annum <p. a.> [veraltet]
årligen {adv}pro anno <p. a.> [veraltend]
om året {adv}pro anno <p. a.> [veraltend]
per år {adv}pro anno <p. a.> [veraltend]
den äldre <d.ä.>der / die Ältere <d. Ä.>
från A till Ö {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
idiom A och Odas A und (das) O
före Kristus <f. Kr.>ante Christum natum <a. Chr. n.>
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
annorlunda uttryckt {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
med andra ord {adv} <m.a.o.>mit anderen Worten <m. a. W.>
fin. fusioner och förvärv {pl}Fusionen und Übernahmen {pl} [selten] <M&A>
idiom har man sagt A, får man säga Bwer A sagt, muss auch B sagen
om svar anhålles <OSA, o.s.a.>um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
idiom Vad är tapeten?Was steht an?
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
idiom det är inte tu tal om detdas steht außer Frage
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht mit ...
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht um ...
idiom Det står och väger.Das steht auf der Kippe.
idiom det möter inget hinderdem steht nichts im Wege
klädsel hatten missklär henneder Hut steht ihr schlecht
idiom julen står för dörrenWeihnachten steht vor der Tür
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
idiom ngn./ngt. ligger risigt till [vard.]jd./etw. steht schlecht da [ugs.]
idiom det lackar mot julWeihnachten steht (bald) vor der Tür
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
tätatät {u}Tête-à-Tête {n} [veraltend]
tête-à-tête {u}Tête-à-Tête {n} [veraltend]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=steht%2Bstehst%2Bmachtlos%2Bvis-a-vis%2Bvis-%C3%A0-vis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung