stimmen in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: stimmen | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Schwedisch | Deutsch  | | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
 | att stämma [vara korrekt eller sann] | 32 stimmen [richtig sein] | | |||||||||||||||||
| att stämma ngt. [justera tonhöjder] | etw.Akk. stimmen [die Tonhöhe einstellen] | | |||||||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||||||
| mus. stämning {u} [handlingen att stämma ett instrument] | Stimmen {n} [einem Instrument die richtige Tonhöhe geben] | | |||||||||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||||||||
| att rösta på ngn. | für jdn. stimmen | | |||||||||||||||||
| att rösta för ngn./ngt | für jdn./etw. stimmen | | |||||||||||||||||
| att rösta bort ngt. | gegen etw. stimmen | | |||||||||||||||||
| att rösta mot ngn./ngt | gegen jdn./etw. stimmen | | |||||||||||||||||
| idiom att stämma på öret | haargenau stimmen | | |||||||||||||||||
| idiom att stämma (in) på pricken | haargenau stimmen | | |||||||||||||||||
| att inte stå rätt till | nicht stimmen [nicht in Ordnung sein] | | |||||||||||||||||
| pol. att backa [om val: tappa röster] | Stimmen verlieren | | |||||||||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||||||||
| röster höjs [även bildl.] | Stimmen werden laut [auch fig.] | | |||||||||||||||||
| att rösta ja | mit Ja stimmen | | |||||||||||||||||
| att rösta nej | mit Nein stimmen | | |||||||||||||||||
| » Weitere 4 Übersetzungen für stimmen innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung