| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: stor

Translation 1 - 50 of 119 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

stor | stort | stora ...

–

stor {adj}

254

stor {adj} [t.ex. fel, besvikelse]

4

schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]

Nouns

stör {u}

10

Pfahl {m}

stör {u} [stång]

10

Stange {f}

fiske T

stör {u}

2

Stör {m}

2 Words: Nouns

sport stor backe {u}

Großschanze {f}

pol. stor koalition {u}

Großkoalition {f} [selten]

pol. stor koalition {u}

Große Koalition {f} <Groko, GroKo>

stor kram {u}

dicke Umarmung {f} [ugs.]

stor mage {u} [särskilt hos män]

Backhendlfriedhof {m} [österr.] [hum.]

stor mage {u} [särskilt hos män]

Knödelfriedhof {m} [südd.] [hum.]

stor mage {u} [särskilt hos män]

Wampe {f} [ugs.] [pej.] [dicker Bauch, bes. bei Männern]

stor mustasch {u}

Schnauz {m} [schweiz.] [regional]

stor mustasch {u}

Schnauzbart {m}

stor mustasch {u}

Schnäuzer {m} [ugs.]

stor mustasch {u}

Schnauzer {m} [ugs.]

mus. stor orkester {u} [symfoniorkester]

Sinfonieorchester {n}

mus. stor orkester {u} [symfoniorkester]

Symphonieorchester {n}

mus. stor sekund {u}

große Sekunde {f}

mus. stor septima {u}

große Septime {f}

mus. stor sext {u}

große Sexte {f}

stor skål {u}

Weidling {m} [österr.] [bayer.] [große Schüssel]

stor skål {u}

Weitling {m} [österr.] [bayer.] [große Schüssel]

mus. stor ters {u}

große Terz {f}

geogr. Stor-Stockholm {n}

Groß-Stockholm {n} [Großraum Stockholm]

3 Words: Others

idiom i stor skala

in großem Maßstab

med stor sannolikhet {adj}

höchstwahrscheinlich

stor och stark {adj} [om person]

bullig [ugs.] [von kräftiger und massiger Statur]

till stor del {adv}

till stor del {adv}

zum großen Teil

3 Words: Verbs

idiom att spela stor roll

eine große Rolle spielen

att väcka stor förundran

große Verwunderung hervorrufen

att väcka stor förundran

für große Verwunderung sorgen

att väcka stor förundran

für großes Erstaunen sorgen

att väcka stor förundran

für großes Staunen sorgen

3 Words: Nouns

förv. alltför stor byråkrati {u}

Wasserkopf {m} [fig.] [pej.] [aufgeblähter Verwaltungsapparat]

för stor belastning {u} [överbelastning]

Überforderung {f}

Unverified hank och stör [idiom] [högt.]

Begrenzung {f} [Grenze, Einhegung]

4 Words: Others

beskedet åstadkom stor förvirring

die Nachricht löste große Verwirrung aus

en stor mängd av

eine Fülle von

ling. skriven med stor bokstav {adj}

großgeschrieben [mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben]

4 Words: Verbs

att fästa stor vikt vid ngn./ngt.

jdm./etw. viel Gewicht beimessen

att fästa stor vikt vid ngt.

viel auf etw.^Akk. geben [fig.]

att göra stor affär av ngt.

viel Wind um etw. machen

att göra stor affär av ngt.

viel Wesens um / von etw. machen

idiom att leva på stor fot

auf großem Fuß leben

ling. att skriva ngt. med stor bokstav

etw.^Akk. großschreiben

idiom att spela en stor roll

eine große Rolle spielen

att vara av (stor) vikt

von (großem) Belang sein

idiom sport att vara stor efter förlusten

in der Niederlage Größe zeigen

» See 33 more translations for stor within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=stor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stor/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement