Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: stora
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stora in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: stora

Übersetzung 1 - 51 von 51

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ  stor | stort | stora ... 
att störa
29
stören
att störaablenken [stören]
2 Wörter: Verben
jur. att störa hemfridenden Hausfrieden stören
att störa husfridenden Hausfrieden stören
2 Wörter: Substantive
orn. stora albatrosser {pl} [Diomedea]Großalbatrosse {pl}
geogr. Stora Antillerna {pl} [best. f.]Große Antillen {pl}
geogr. Stora Australbukten {u} [best. f.]Große Australische Bucht {f}
geogr. Stora Bält {n}Großer Belt {m}
geogr. hydro. Stora barriärrevet {n} [best. f.]Great Barrier Reef {n}
geogr. hydro. Stora Bittersjön {u} [best. f.]Großer Bittersee {m}
astron. Stora björnen {u} [best. f.] [Ursa Major] [stjärnbild]Großer Bär {m} [Sternbild]
geogr. Stora Björnsjön {u} [best. f.]Großer Bärensee {m}
stora bokstäver {pl}Großbuchstaben {pl}
hist. med. stora döden {u} [pest]Schwarzer Tod {m} [Pest]
astron. Stora hunden {u} [best. f.] [Canis Major] [stjärnbild]Großer Hund {m} [Sternbild]
anat. stora kroppspulsådern {u} [best. f.]Aorta {f}
anat. stora kroppspulsådern {u} [best. f.]Hauptschlagader {f}
anat. stora kroppspulsådern {u} [best. f.]Große Körperschlagader {f}
geogr. Stora oceanen {u} [best. f.]Pazifik {m}
geogr. Stora oceanen {u} [best. f.]Pazifischer Ozean {m}
geogr. Stora Saltsjön {u} [best. f.]Großer Salzsee {m}
anat. stora sätesmuskeln {u} [best. f.] [Musculus glutaeus maximus; Musculus gluteus maximus]Musculus glutaeus maximus {m}
anat. stora sätesmuskeln {u} [best. f.] [Musculus glutaeus maximus; Musculus gluteus maximus]Musculus gluteus maximus {m}
anat. stora sätesmuskeln {u} [best. f.] [Musculus glutaeus maximus]großer Gesäßmuskel {m}
anat. stora sätesmuskeln {u} [best. f.] [Musculus glutaeus maximus]größter Gesäßmuskel {m}
geogr. Stora Slavsjön {u} [best. f.]Großer Sklavensee {m}
astron. stora smällen {u} [best. f.]Urknall {m}
astron. stora smällen {u} [best. f.]Big Bang {m}
geogr. Stora Sundaöarna {pl} [best. f.]Große Sundainseln {pl}
3 Wörter: Andere
den stora allmänhetendie breite Öffentlichkeit
i stora drag {adv}in groben Zügen
med stora kliv [även bildl.]mit großen Schritten [auch fig.]
min stora kärlekmeine große Liebe
3 Wörter: Verben
idiom att stora darren [vard.]das große Zittern bekommen
idiom att stora skälvandas große Zittern bekommen
att göra stora framsteggroße Fortschritte machen
att göra stora pengar [göra en bra affär]sich gesundstoßen [ugs.] [oft pej.]
att störa sig ngn./ngt.sich an jdm./etw. stören
3 Wörter: Substantive
den stora kärleken {u} [best. f.]die große Liebe {f}
hist. Det stora blåkullabullret {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
hist. Det stora oväsendet {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
anat. stora mångkantiga benet {n} [Os trapezium; Os carpale primum]großes Vieleckbein {n}
4 Wörter: Andere
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Überraschung
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Verwunderung
5+ Wörter: Andere
med ögon (stora) som tefat {adv} [idiom]mit weit aufgerissenen Augen [Idiom]
ordspråk Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
5+ Wörter: Verben
att ha alltför stora krav sigüberfordert sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Den stora lögnen [Edmund Goulding (film från 1941)]Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]
F tecknat Det stora bygrälet [Asterix]Der große Graben [Asterix]
F film Stora Vargen anropar [Ralph Nelson]Der große Wolf ruft
» Weitere 4 Übersetzungen für stora innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung