stort%C3%A5 in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: stort C3 A5

Übersetzung 1 - 64 von 64

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i stort `{adv}`	generell
	i stort `{adv}`	im Großen und Ganzen
	Stort grattis!	Herzliche Gratulation!
	Stort grattis!	Herzlichen Glückwunsch!
	stört omöjlig `{adj}`	ganz unmöglich
	stört omöjlig `{adj}`	völlig unmöglich
	stört omöjlig `{adj}`	vollkommen unmöglich
	Stort tack!	Vielen Dank!
	pol. stort valnederlag `{n}`	Wahldebakel `{n}`
	biol. T stort kattdjur `{n}`	Großkatze `{f}`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	auf der Stelle `[sofort]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	augenblicklich `[unverzüglich]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	fix `[ugs.]` `[ruck,` `zuck]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	flugs
	på stört `{adv}` `[vard.]`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	im Nu `[ugs.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in Blitzesschnelle
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in kürzester Zeit
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in Windeseile
	på stört `{adv}` `[vard.]`	mit Blitzesschnelle
	på stört `{adv}` `[vard.]`	mit Windeseile
	på stört `{adv}` `[vard.]`	postwendend `[ugs.]` `[prompt]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	prompt `[unverzüglich]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	ratzfatz `[ugs.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	ruck, zuck `[ugs.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	rucki, zucki `[ugs.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	ruckzuck `[ugs.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	schleunigst
	på stört `{adv}` `[vard.]`	schnellstens
	på stört `{adv}` `[vard.]`	schnurstracks `[ugs.]` `[prompt]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	sofort
	på stört `{adv}` `[vard.]`	sogleich
	på stört `{adv}` `[vard.]`	spornstreichs
	på stört `{adv}` `[vard.]`	stante pede `[ugs.]` `[hum.]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	stehenden Fußes `[Idiom]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	stracks `[prompt]`
	på stört `{adv}` `[vard.]`	umgehend
	på stört `{adv}` `[vard.]`	unverzüglich
	att gapa stort	den Mund (weit) aufsperren
	idiom ett stort tack	ein großes Dankeschön
	idiom ett stort tack	ein herzliches Dankeschön
	Ett stort tack!	Vielen Dank!
	i stort sett `{adv}`	bereits `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[fast,` `so` `gut` `wie]`
	i stort sett	im Großen und Ganzen
	idiom med stort sjå	mit großer Mühe
	idiom med stort sjå	unter großen Mühen
	Mörkertalet är stort.	Die Dunkelziffer ist hoch.
	stort som smått	im Großen wie im Kleinen
	svamp. T stort haröra `{n}` `[Otidea` `onotica]`	Eselsohr `{n}` `[Pilz]`
	entom. T stort skogsfly `{n}` `[Eurois` `occulta]`	Braune Heidelbeer-Erdeule `{f}` `[Schmetterling]`
	entom. T stort skogsfly `{n}` `[Eurois` `occulta]`	Graue Heidelbeereule `{f}` `[Schmetterling]`
	entom. T stort tapetserarbi `{n}` `[Megachile` `bombycina]`	`[Megachile` `bombycina]`
	att slå på stort `[idiom]`	sich^Akk. nicht lumpen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	journ. att slå upp ngt. stort	etw.^Akk. groß aufmachen
	idiom ett nummer för stort `{adj}` `[idiom]`	eine Nummer zu groß `[Idiom]`
	idiom att ha ett stort hjärta	ein großes Herz haben
	idiom Ett stort grattis i efterskott!	Herzlichen Glückwunsch nachträglich!
	att sätta stort värde på ngt.	auf etw.^Akk. besonderen Wert legen
	idiom att ta (ett) stort kliv framåt	einen großen Schritt nach vorne machen
	om det inte är för stort besvär	wenn es keine Umstände macht
	om det inte är för stort besvär	wenn es nicht zu viele Umstände macht
	att ta på sig ett stort ansvar	große Verantwortung übernehmen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stort%25C3%25A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten