Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sträuben+Haare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sträuben+Haare in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sträuben Haare

Übersetzung 1 - 26 von 26

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att konstrasich sträuben
att resa borstsich sträuben
att spjärna emotsich sträuben
att streta emotsich sträuben
att resa borstdas Fell sträuben
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. gegen jdn./etw. sträuben
att sträva emot (ngt.)sich (gegen etw.Akk.) sträuben
att arbeta emotsich dagegen sträuben
idiom att kämpa emot ngt.sich gegen etw. sträuben
kosm. att tvätta håretHaare waschen
att sätta upp håretdie Haare aufstecken
att sätta upp håretdie Haare hochstecken
kosm. att klippa håretdie Haare schneiden
kosm. att sätta in en toning i håretdie Haare tönen
idiom att (börja) gråa hår [även bildl.]graue Haare bekommen [auch fig.]
kosm. att tona håret(sichDat.) die Haare tönen
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att ha skinn näsanHaare auf den Zähnen haben
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
idiom att råka i luven varandrasich in die Haare geraten [ugs.]
att slita sitt hår [idiom]sichDat. die Haare raufen [Idiom]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum Haare ausraufen [Idiom] [zum Verzweifeln]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum Haare raufen [Idiom] [zum Verzweifeln]
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
att äta ngn. ur huset [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.] [hum.] [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=str%C3%A4uben%2BHaare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten