Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: stumm wie Fisch

Übersetzung 201 - 250 von 507 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	så gott som förbi	so gut wie vorbei
	så fort som möjligt `{adv}`	so schnell wie möglich
	snarast `{adv}` `[mycket` `snart]`	so schnell wie möglich
	idiom stark som en oxe	stark wie ein Ochse
	idiom envis som en åsna	störrisch wie ein Esel
	Hur dags?	Um wie viel Uhr?
	idiom tyst som muren	verschwiegen wie ein Grab
	Hur gammal är du?	Wie alt bist du?
	idiom som från ingenstans `{adv}`	wie aus dem Nichts
	hur det än är	wie dem auch sei
	hur det än är med den saken	wie dem auch sei
	hur det än må vara	wie dem auch sei
	hur det än må vara med den saken	wie dem auch sei
	hur som haver `{adv}` `[vard.]`	wie dem auch sei
	hur som helst	wie dem auch sei
	hursomhelst `{adv}`	wie dem auch sei
	i vilket fall som helst	wie dem auch sei
	idiom hur det stod till	wie die Dinge lagen
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom som det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom hur det stod till	wie die Dinge standen
	Vad fort tiden rusar iväg!	Wie die Zeit vergeht!
	Vad tiden går fort!	Wie die Zeit vergeht!
	som en oljad blixt `{adv}`	wie ein geölter Blitz
	idiom som en hösäck	wie ein nasser Sack
	idiom som ett schweiziskt urverk	wie ein Schweizer Uhrwerk
	som sig bör	wie es sich gehört
	som sig höves `[åld.]`	wie es sich gehört
	som tillbörligt är	wie es sich gehört
	Hur känner du dig?	Wie fühlst du dich?
	idiom som gjord för mig	wie für mich gemacht
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur mår du?	Wie geht es dir?
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	idiom Hur står det till?	Wie gehts, wie stehts?
	idiom Lätt fånget, lätt förgånget.	Wie gewonnen, so zeronnen.
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	Hur är vädret?	Wie ist das Wetter?
	Hur kom det sig ...?	Wie kam es dazu ...?
	Hur kommer jag dit?	Wie komme ich dahin?
	Hur gör man?	Wie macht man das?
	Vad fin du är.	Wie schön du bist.
	Hur stavar man till det?	Wie schreibt man das?
	Hur mycket är klockan?	Wie spät ist es?
	Vad är klockan?	Wie spät ist es?
	som agnar för vinden	wie Spreu im Winde
	idiom hur i hela friden	wie um Himmels willen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=stumm%2Bwie%2BFisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

stumm+wie+Fisch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: stumm wie Fisch

Übersetzung 201 - 250 von 507 << >>

Übersetzungen eintragen