Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "miljö"

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

Ekologi, Miljö / Ökologie, Umwelt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

	Schwedisch	Deutsch
	biol. miljö antropogen `{adj}`	anthropogen
	miljö återvunnen `{adj}`	recycelt
	miljö avlövad `{adj}`	entlaubt
	miljö bionedbrytbar `{adj}`	biologisch abbaubar
	miljö tek. bränslesnål `{adj}`	Kraftstoff sparend
	miljö felslängd `{adj}` `[om` `avfall]`	falsch getrennt `[Müll]`
	miljö felsorterad `{adj}` `[om` `avfall]`	falsch getrennt `[Müll]`
	miljö tek. fossilfri `{adj}`	fossilfrei
	geol. miljö geogen `{adj}`	geogen
	miljö klimatanpassad `{adj}`	klimaangepasst
	miljö klimatanpassad `{adj}`	klimaverträglich
	miljö klimatanpassad `{adj}`	an den Klimawandel angepasst
	miljö klimatanpassad `{adj}` `[klimatvänlig]`	klimafreundlich
	miljö klimatovänlig `{adj}`	klimaunfreundlich
	miljö pol. klimatpolitisk `{adj}`	klimapolitisch
	miljö klimatsmart `{adj}` `[vard.]`	klimafreundlich
	miljö klimatvänlig `{adj}`	klimafreundlich
	miljö komposterbar `{adj}`	kompostierbar
	miljö miljömässig `{adj}`	ökologisch `[umweltmäßig]`
	miljö miljömässig `{adj}`	umweltmäßig
	miljö miljömedveten `{adj}`	5 umweltbewusst
	miljö miljösmart `{adj}`	umweltfreundlich
	miljö miljösmart `{adj}`	umweltverträglich
	miljö miljövänlig `{adj}`	56 umweltfreundlich
	jordbr. mat. miljö näringsrik `{adj}`	6 nährstoffreich
	miljö naturskyddad `{adj}`	unter Naturschutz stehend
	miljö zool. oljedöd `{adj}`	bei einer Ölpest verendet
	miljö oljeskadad `{adj}`	durch Öl geschädigt
	hort. jordbr. miljö övergödd `{adj}` `[om` `jord,` `hav]`	überdüngt
	miljö resurssnål `{adj}`	ressourcensparend
Verben
	material miljö att återvinna `[sopor]`	6 recyceln
	miljö att avlöva	entlauben
	miljö skog. att avskoga ngt.	etw.^Akk. entwalden
	miljö att felsortera ngt.	etw.^Akk. falsch sortieren `[z.` `B.` `Müll,` `Post]`
	kemi miljö att försura	versauern
	miljö att fridlysa	unter Naturschutz stellen
	bot. miljö zool. att fridlysa	unter Schutz stellen
	miljö att källsortera	den Müll trennen
	miljö att klimatanpassa	an den Klimawandel anpassen
	miljö sport att plogga	ploggen
	med. miljö att smitta	12 verseuchen
	miljö att utrota	13 ausrotten
Substantive
	jordbr. miljö vetens. agroekologi `{u}`	Agrarökologie `{f}`
	jordbr. miljö vetens. agroekologi `{u}`	Agroökologie `{f}` `[seltener]` `[Agrarökologie]`
	miljö algblomning `{u}`	Algenblüte `{f}`
	fiske hydro. miljö ålledare `{u}`	Aalleiter `{f}`
	bot. miljö zool. artskydd `{n}`	Artenschutz `{m}`
	material miljö återvinning `{u}` `[avfall]`	44 Recycling `{n}`
	material miljö återvinning `{u}` `[recycling]`	Rückgewinnung `{f}` `[Recycling]`
	miljö återvinningscentral `{u}`	Altstoffsammelzentrum `{n}` `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Amilj%C3%B6
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten