Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: subject:orn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 1 - 50 von 1870  >>

 Ornitologi / Ornithologie, Vogelkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Schwedisch Deutsch
orn. fjäderbeklädd {adj}gefiedert
orn. fjäderklädd {adj}befiedert
orn. fjäderklädd {adj}gefiedert [Vögel]
orn. flygfärdig {adj} [även bildl.]flügge [auch fig.]
orn. flygg {adj} [även bildl.]flügge [auch fig.]
orn. fullfjädrad {adj}vollkommen befiedert
orn. kuckelikukikeriki
orn. zool. nykläckt {adj}frisch geschlüpft
orn. ornitologisk {adj}
2
ornithologisch
orn. utflugen {adj} [även bildl.]flügge [auch fig.]
Verben
orn. att drilla [kvittra]
2
zwitschern
orn. att fågelskådaVögel beobachten
orn. att gala
3
krähen
orn. att gala [t.ex. om gök]
3
rufen [z. B. Kuckuck]
luftf. orn. att glidflyga
2
gleiten [schwebend fliegen]
orn. att häcka [fåglar]nisten
orn. att hoa
2
heulen [Eulenruf]
orn. att hoa
2
rufen [Ruf einer Eule]
orn. att hoa
2
schuhuhen [regional] [ugs.]
orn. att kackla
4
gackern [auch fig.]
orn. att kackla [auch bildl.]
2
schnattern
orn. zool. att kläcka [bryta igenom skalet ett ägg]
4
schlüpfen [aus dem Ei]
orn. zool. att kläcka ngt. [även bildl.]
3
etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
orn. att kuttra
2
gurren
luftf. orn. att landa
11
landen [Flugzeug, Vögel]
orn. att ruggamausern [das Gefieder wechseln]
orn. att ruva
7
brüten
orn. att ryttlarütteln
orn. att sandbada
2
hudern [Sandbaden]
luftf. orn. att störtdyka
2
herabschießen [im Sturzflug niedergehen]
luftf. orn. att störtdykahinabschießen [im Sturzflug niedergehen]
orn. zool. att utkläcka ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
jordbr. orn. att värpa [höna]Eier legen [Hühner]
orn. att vingklippadie Flügel stutzen
Substantive
orn. [Aratinga alticola]Chapmans Sittich {m}
orn. [Aratinga hockingi]Hockings Sittich {m}
orn. [Aratinga pintoi]Pinto-Sittich {m}
orn. [Asio galapagoensis]Galapagos-Ohreule {f}
orn. [Asio]Ohreulen {pl}
orn. [Athene (noctua) lilith]Wüstensteinkauz {m}
orn. [Athene (noctua) lilith]Lilith-Kauz {m}
orn. [Athene cunicularia hypugaea]Kanadier-Erdeule {f}
orn. [Athene cunicularia hypugaea]Prärie-Erdeule {f}
orn. [Athene cunicularia troglodytes]Hispaniola-Kanincheneule {f}
orn. [Athene spilogastra]Äthiopienkauz {m}
orn. [Athene] [ugglesläkte]Steinkäuze {pl}
orn. [Bolborhynchus]
2
Dickschnabelsittiche {pl} [Gattung der Neuweltpapageien]
orn. [Bubo]Uhus {pl}
orn. [Glaucidium californicum californicum]Nordischer Sperlingskauz {m}
orn. [Glaucidium ridgwayi]Ridgwayzwergkauz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Aorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten