Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: subject:textil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fachgebiet "textil"

Übersetzung 1 - 50 von 402  >>

 Textilier, Textilindustri / Textilien, Textilindustrie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Schwedisch Deutsch
textil Unverified [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
textil broderad {adj}gestickt
textil fastsydd {adj}festgenäht
inred. textil handknuten {adj}handgeknüpft
med. textil ihopsydd {adj}zusammengenäht
med. textil ihopsydd {adj}zusammen genäht
textil knypplad {adj}geklöppelt
textil lättstärkt {adj}leicht gestärkt
klädsel textil luddig {adj} [trasig i kanterna]ausgefranst
klädsel textil luddig {adj} [trasig i kanterna]fransig
inred. klädsel textil maläten {adj}mottenzerfressen
material textil oöm {adj} [t. ex om kläder]strapazierfähig
klädsel textil pepitarutig {adj}Pepita gemustert
textil textil {adj}textil
textil trädd {adj} [om tråd en nål]eingefädelt [durch ein Nadelöhr gezogen]
textil vadderad {adj} [tyg]gesteppt [Textilien]
textil vävande {adj} [oböjl.]webend
textil vävd {adj}gewebt
Verben
textil Unverified [att förse ngt. med flocktryck] {verb}etw.Akk. beflocken [mit Flockdruck bedrucken]
textil att brodera (ngt.)
10
(etw.Akk.) sticken
textil att dänka ngt. [regionalt] [stänka]etw.Akk. besprühen [mit Wasser]
textil att fastsy ngt.etw.Akk. festnähen
textil att kasta [sy med kaststygn]überwendlich nähen
textil att kasta [sy med kaststygn]mit Überwendlichstich nähen
textil att knypplaklöppeln
fackspr. textil att konststickastricken [von Strickkunst]
konst textil att konstvävakünstlerisch weben
textil att kviltaquilten
textil att kviltasteppen [mit Steppstich nähen]
textil att nysta ngt. [linda till ett nystan]etw.Akk. aufwickeln [zu einem Knäuel]
textil att nysta ngt. [linda till ett nystan]etw.Akk. wickeln [zu einem Knäuel]
textil att överkasta [om sömnad]versäubern [Schneiderei]
klädsel textil att provsy ngt.etw.Akk. Probe nähen
textil att quiltaquilten
klädsel textil att skrädda
2
schneidern
klädsel textil att skräddarsy [även bildl.]
3
maßschneidern [auch fig.]
klädsel textil att sömmanähen [Stoff, Kleidung]
biol. textil att spinna [framställa garn, spinna en tråd ] [även bildl.]
3
spinnen [Herstellung von Garn, einen Faden spinnen] [auch fig.]
textil att spola [linda  spole]aufspulen
textil att spola [linda  spole]spulen
textil att sticka (ngt.) [tillverka ngt. av garn]
12
(etw.Akk.) stricken
klädsel textil att stoffera [fålla]staffieren [Stoff auf einen anderen nähen]
klädsel med. textil att sy
48
nähen
klädsel textil att tovafilzen [verfilzen, Filz herstellen]
textil Unverified att trä ngt. [om att sätta tråd en nål]etw.Akk. einfädeln [eines Fadens in eine Nadel]
klädsel textil att tråcklaheften [Naht]
textil att virka (ngt.)
5
(etw.Akk.) häkeln
Substantive
klädsel textil verktyg [äggliknande verktyg för att stoppa strumpor såsom stoppsvamp, mest av trä]Stopfei {n}
kemi textil acetatfiber {u}Acetatfaser {f}
klädsel textil agraff {u} [spänne]Posamentenverschluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Atextil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung