|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tá in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch:

Übersetzung 451 - 500 von 575  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att ta ngn. bar gärningjdn. in flagranti erwischen
att ta ngn. bar gärningjdn. auf frischer Tat ertappen
orn. att ta ngn. under sina vingarhudern [Schützen]
idiom orn. att ta ngn. under sina vingarjdn. unter seine Fittiche nehmen
att ta ngns. tid i anspråkjds. Zeit in Anspruch nehmen
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. leicht nehmen
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. auf die leichte Schulter nehmen
att ta ngt. med i beräkningenetw. in Betracht ziehen
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
idiom att ta sig offerkoftan [vard.]sich als Opfer darstellen
idiom att ta sig offerkoftan [vard.]sich in die Opferrolle begeben
att ta sig offerkoftan [vard.]sich in die Opferrolle kleiden
idiom att ta sig offerskjortan [vard.]sich als Opfer darstellen
idiom att ta sig offerskjortan [vard.]sich in die Opferrolle begeben
att ta sig offerskjortan [vard.]sich in die Opferrolle kleiden
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
idiom att ta sig spenderbyxornadie Spendierhosen anhaben [ugs.]
idiom att ta sig spenderbyxornaseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßergewand anziehen [auch fig.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßergewand überstreifen [auch fig.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßerhemd anziehen [auch fig.]
att ta sig tagelskjortan [även bildl.](sich) das Büßerhemd überstreifen [auch fig.]
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att ta sig en klunksichDat. einen Schluck genehmigen [ugs.]
att ta sig en promenadeinen Spaziergang machen
att ta sig ett bloss [vard.]eine rauchen [ugs.]
att ta sig ett doppein (kurzes) Bad nehmen
att ta sig ett doppschnell mal ins Wasser springen [ugs.]
att ta sig ett nummereine Nummer schieben [vulg.]
att ta sig för pannandie Hand vors Gesicht schlagen
idiom att ta sig i kragensich zusammennehmen
idiom att ta sig i kragensich zusammenreißen [ugs.]
idiom att ta sig i kragensich am Riemen reißen [ugs.]
att ta sig loss från ngt.sichAkk. von etw.Dat. losmachen [ugs.]
att ta sitt förnuft tillfångaVernunft annehmen
att ta sitt förnuft tillfångazur Vernunft kommen
att ta till i överkantübers Ziel hinausschießen [übertreiben]
idiom att ta till i underkantuntertreiben
att ta tillfället i akt [idiom]die Gelegenheit benutzen
att ta tillfället i akt [idiom]die Gelegenheit benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att ta tillfället i akt [idiom]die Gelegenheit nutzen
att ta tillfället i akt [idiom]die Gelegenheit nützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att ta tillfället i akt [idiom]die Gelegenheit beim Schopfe packen [Idiom]
att ta tillfället i akt [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Idiom]
att ta tillfället i akt [idiom]die Gunst der Stunde nützen [Idiom] [südd.] [österr.] [schweiz.]
idiom att ta tjuren vid hornenden Stier bei den Hörnern packen / nehmen
att ta upp ngn./ngt. ryggenjdn./etw. huckepack nehmen [ugs.]
underv. att ta ut en exameneine Prüfung ablegen
att ta vara tillfälletdie Gelegenheit nutzen
» Weitere 95 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=t%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung